Agamemnon

Opinie czytelników

W recenzjach podkreślono, że „Agamemnon” Ajschylosa jest ważnym dziełem wczesnego teatru greckiego, znanym z wciągającej historii i dramatycznej struktury. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają tłumaczenie, inni uważają je za przestarzałe i wymagające. Książka otrzymała mieszane oceny ze względu na brak uznania dla tłumacza, trudności dla młodszych czytelników i różnice w jakości tłumaczenia w porównaniu z innymi wydaniami.

⬤ Intrygująca historia i mistrzowski dramat
⬤ reprezentuje ważne dzieło w greckiej mitologii i teatrze
⬤ dobrze sformatowane dla Kindle
⬤ cenne źródło dla studentów
⬤ fascynujący rozwój postaci i napięcie dramatyczne.

⬤ Tłumaczenie może być przestarzałe i trudne do odczytania
⬤ nie podano tłumacza
⬤ niektórzy czytelnicy uważają to za trudne, zwłaszcza młodsi odbiorcy
⬤ porównanie z lepszymi tłumaczeniami, takimi jak Penguin Classics
⬤ większa forma fizyczna niż oczekiwano.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ajschylos był pierwszym z trzech starożytnych greckich tragediopisarzy, których sztuki wciąż można czytać lub wystawiać - pozostali to Sofokles i Eurypides.

Często określa się go mianem ojca tragedii: nasza wiedza o tym gatunku zaczyna się od jego twórczości, a nasze rozumienie wcześniejszych tragedii w dużej mierze opiera się na wnioskach z jego zachowanych sztuk. Tylko siedem z jego około siedemdziesięciu do dziewięćdziesięciu sztuk przetrwało do czasów współczesnych.

Fragmenty niektórych innych sztuk przetrwały w cytatach, a kolejne wciąż odkrywane są na egipskich papirusach, często dając nam zaskakujący wgląd w jego twórczość.