Ocena:
Książka jest zbiorem krótkich afrykańskich opowieści ludowych, które spotkały się z pozytywnym odbiorem zarówno wśród dzieci, jak i dorosłych, zwłaszcza tych zaznajomionych z kulturą afrykańską. Czytelnicy doceniają jej zdolność do pobudzania dyskusji i przekazywania morałów, choć niektórzy zauważyli problemy z tłumaczeniem i jakością.
Zalety:⬤ Wciągająca dla dzieci
⬤ promuje zrozumienie kulturowe
⬤ łatwa w czytaniu
⬤ pobudza do dyskusji
⬤ wywołuje nostalgię u czytelników z afrykańskich środowisk
⬤ przydatna w nauczaniu wartości i moralności
⬤ dobrze przyjęta w różnych grupach wiekowych.
⬤ Niektóre błędy ortograficzne i problemy z tłumaczeniem
⬤ brak żywych ilustracji
⬤ mały rozmiar i cienki format rozczarowały niektórych kupujących
⬤ niektóre historie mogą być postrzegane jako przerażające
⬤ morały w niektórych opowieściach mogą nie być jasne.
(na podstawie 99 opinii czytelników)
African Folk Tales
Ta ekscytująca kolekcja tradycyjnych afrykańskich opowieści ludowych przedstawia wiele interesujących postaci i niezwykłych zwierząt. Osiemnaście autentycznych bajek, nagranych tak, jak zostały opowiedziane przez członków plemion z Nigerii i innych kultur, obejmuje zarówno pomysłową "Historię rolnika i czterech hien", jak i zabawny opis "Człowieka z siedmioma psami".
W "Magicznym krokodylu" spotkasz gada o bardzo dziwnych mocach, podczas gdy "Chłopiec w bębnie" uczy cennej lekcji o znaczeniu posłuszeństwa rodzicom. W "Zającu i ptaku w koronie" piękny, pierzasty przyjaciel zostaje nagrodzony za swoje akty dobroci. Dowiesz się również, dlaczego baran ma dużą głowę, a żółw małą w "Chciwym, ale przebiegłym żółwiu"; a w "Kozie i jej dzieciach" odkryjesz, w jaki sposób sprytne zwierzę zdołało zapewnić pożywienie swoim dzieciom.
Napisana dużą, czytelną czcionką i wzbogacona 19 żywymi ilustracjami Yuko Green, ta kolekcja uświęconych tradycją opowieści ludowych zachwyci czytelników w każdym wieku.
