Afrokubańska muzyka tradycyjna i transkulturacja

Oryginalny tytuł:

Afro-Cuban Traditional Music and Transculturation

Zawartość książki:

Jak powstają nowe tradycje muzyczne? Jest to główne pytanie, które przyświeca tej książce na temat afrokubańskiej ceremonii zwanej czasem cajon pa' los mu-er-tos, rytuału opętania przez ducha, który został opracowany na Kubie w ciągu ostatnich kilku dekad. Ceremonie Cajon są zręcznie wyrzeźbione z bogactwa wpływów religijnych, w tym Santerii, Palo, Espiritismo i katolicyzmu.

Grupo Cuero y Cajon, studium przypadku dla tej książki, zapewnia wgląd w to, jak pieśni i rytmy są tworzone dla tych ceremonii, jednocześnie łącząc starsze odrębne tradycje w nową całość. Ten proces transkulturacji ponownie wymaga zachowania i innowacji, ale także pokazuje muzyków jako integralną część tworzenia praktyk religijnych. Jako pierwsza praca w jakimkolwiek języku badająca ceremonie Cajon, książka ta dokumentuje pieśni używane w ceremoniach i eklektyczne rytmy bębnów, które im towarzyszą.

Książka ta jest skierowana do naukowców z dziedziny etnomuzykologii, antropologii i studiów religijnych, ale będzie również interesująca dla ogólnego czytelnika, który chce dowiedzieć się więcej o kulturze afroamerykańskiej. Trzy płyty CD i DVD towarzyszące tej książce można znaleźć na stronie internetowej autora: www.nolanwarden.com.