Jeśli pytaniem jest Ameryka - a co za tym idzie, kim jest i co to znaczy być Amerykaninem? -AFRICANAMERICAN'T nie oferuje odpowiedzi.
Słowo CAN'T w tytule sugeruje niemożliwość i właśnie to jest przedmiotem zainteresowania tej książki. Nawet w tak zwanej krainie możliwości, niektóre rzeczy pozostają niemożliwe dla jej rozmówców.
W pewnym sensie AFRICANAMERICAN'T jest dokumentem prób odmowy: asymilacji, zapomnienia i lojalności wobec jakiegokolwiek kraju. Niezależnie od tego, jak ważna może być rozpacz jako odpowiedź na ciągłe niepowodzenia jego dwóch krajów, Ayokunle Falomo przemierza dystans między zdradą a miłością, próbując znaleźć poezję - i być może coś w rodzaju nadziei - we wszystkich miejscach, w których nie można jej znaleźć.