Afgański Bazar Plotek: Tajne subkultury, ukryte światy i codzienne życie absurdu

Opinie czytelników

Książka stanowi głęboki i szczery opis życia w Afganistanie, szczególnie z perspektywy kulturowych wygnańców. Podkreśla złożoność afgańskiego społeczeństwa, zwłaszcza w odniesieniu do korzeni przemocy i represji, jednocześnie wykorzystując dowcip i humor, aby zaangażować czytelników.

Pisarstwo jest nieustraszone, przekonujące i pełne wnikliwych przykładów. Język jest piękny, a treść urzekająca, oferując głębokie zrozumienie afgańskiej kultury. Jest pouczająca i przedstawia unikalną perspektywę, która może zmienić postrzeganie.

Autor wysuwa szerokie oskarżenia bez odpowiedniej weryfikacji, co może niepotrzebnie przerzucać odpowiedzialność. Niektórzy czytelnicy mogą uznać fragmenty narracji za zbyt zjadliwe lub krytyczne.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Afghan Rumour Bazaar: Secret Sub-Cultures, Hidden Worlds and the Everyday Life of the Absurd

Zawartość książki:

Ironiczny i humorystyczny, dowcipny i pełen autoironii "Bazar afgańskich plotek" ujawnia codzienne absurdy życia na tle dzikiej wojny.

Oferując śmiałe, nowe spojrzenie na kraj, który czytelnicy mogą błędnie zakładać, że znają, Nushin Arbabzadah zagłębia się w nieznane, ale prawdziwe tajne subkultury i ukryte światy Afgańczyków, od podziemnych konwertytów na chrześcijaństwo, przez tajemniczych męskich crossdresserów, po opowieści o bacha-posh girlboys. Wśród osób, bajek i dylematów, z którymi się konfrontuje, są "Dlaczego imamowie mówią nam o lakierze do paznokci?", "Bogate dziedzictwo żydowskie Afganistanu", "Kabul Street Style", "Odrodzenie afgańskiego bazaru duchowego" i nie zapominając o Malalai z Maiwand, która zamieniła swoją chustę w sztandar i poprowadziła udaną rebelię przeciwko Brytyjczykom.

Arbabzadah po raz pierwszy ujawnia tętniące życiem wewnętrzne rozważania Afgańczyków - o seksie i operach mydlanych, teoriach spiskowych, narkotykach i dyplomacji, terroryzmie i talibach, a także o tym, jak dawno zmarły wróżbita z Bułgarii przypadkowo zamknął gazetę. W swojej książce przedstawia wiele różnych afgańskich wrażliwości, ale razem oferują one nieskazitelny, czasem rozgrzewający serce, a czasem tragiczny wgląd w jeden z najbardziej złożonych i fascynujących krajów na świecie.