Aerogramy przez ocean

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Aerograms Across the Ocean

Zawartość książki:

W sierpniu 1970 roku David Biale, 21-letni amerykański student żydowskiego pochodzenia, przybył do kibucu Kfar Ruppin w izraelskiej dolinie Bet She'an jako wolontariusz. Tam poznał Rachel Korati, dziewięć dni przed jej osiemnastymi urodzinami. Rozpoczęli intensywny dialog o tym, jak świecki Żyd może być Żydem i jaka powinna być rola Izraela i kibucu we współczesnym życiu żydowskim. Znaleźli również wspólny język w kontrkulturze lat sześćdziesiątych, do której oboje byli przyciągani.

Po powrocie Davida na studia uniwersyteckie w Berkeley i pierwszych krokach Rachel w samodzielną dorosłość - zamieszkaniu w mieście niedaleko Tel Awiwu i pracy jako doradca ruchu młodzieżowego - oboje rozpoczęli korespondencję, w której kontynuowali intelektualne i ideologiczne dyskusje z lata, angażując z jednej strony źródła żydowskie, a z drugiej współczesne wydarzenia. Stopniowo listy stawały się coraz bardziej intymne i tak rozpoczął się epistolarny romans, który można kojarzyć bardziej z XIX wiekiem i który byłby nie do pomyślenia w dzisiejszym świecie SMS-ów i e-maili.

Przez następne dwa lata korespondencja była kontynuowana, często codziennie. Dwukrotnie plany przyjazdu Davida do Izraela zostały pokrzyżowane. Oboje starali się utrzymać związek składający się głównie ze słów pisanych. Jesienią 1971 r. Rachel została wcielona do izraelskiej armii, a David sam stanął przed amerykańskim poborem w ostatniej fazie wojny w Wietnamie.

Aerograms Across the Ocean: A Love Story in Letters otwiera rzadkie okno na życie i myśli dwojga pełnych pasji młodych ludzi, próbujących odnaleźć swoją tożsamość i trajektorie życiowe w burzliwych wczesnych latach siedemdziesiątych. Na przemian filozoficzny i zabawny, poetycki i prozaiczny, idealistyczny i niepewny, zadumany i erotyczny, ten wspólnie napisany pamiętnik jest historią dojrzewania w Izraelu po wojnie sześciodniowej i w Ameryce w cieniu wojny w Wietnamie. Książka jest zorganizowana wokół 258 listów wymienionych przez autorów, korespondencji, która przenosi czytelników do innej epoki, pół wieku temu.