Adios Muchachos

Opinie czytelników

Adios Muchachos to komediowa i szybka powieść osadzona we współczesnej Hawanie na Kubie, z szeregiem dziwacznych postaci i licznymi zwrotami akcji. Chociaż wielu czytelników uznało ją za zabawną i dobrze napisaną, niektórzy krytykowali ją za brak głębi i poleganie na stereotypach. Humor i lekkość tej historii spodobały się różnym odbiorcom, choć wzbudziły mieszane uczucia w związku z przedstawieniem postaci kobiecych i wątków seksualnych.

Książka opisywana jest jako zabawna, lekka lektura z ciekawą i zabawną fabułą, zawierającą kreatywne zwroty akcji i wciągające postacie. Narracja jest szybka, a kilku recenzentom podobał się humor i wyjątkowa sceneria na Kubie. Wielu stwierdziło, że styl pisania jest przyjemny, nawet jako zwykła lektura.

Krytycy wskazywali, że fabule może brakować treści i głębi, a niektóre postacie są dwuwymiarowe, a historia czasami wydaje się powierzchowna lub nadmiernie oparta na męskich fantazjach. Niektórzy uważali, że pewne aspekty, takie jak treści seksualne i przedstawienie kobiecej bohaterki, były problematyczne i umniejszały ogólną przyjemność płynącą z tej historii.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Alicia jest inteligentną, pewną siebie i wspaniałą prostytutką w Hawanie. Nie jest uliczną prostytutką. Prezentuje swoje towary na rowerze, uwodząc mężczyzn nieodpartym urokiem swoich zgrabnych pośladków. John King, jej nowy klient, jest kanadyjskim biznesmenem o uderzającym podobieństwie do gwiazdy filmowej Alaina Delona. To nie jest zwykły "John", a uczucia Alicii do niego rosną.

Widzi w ich związku możliwość ucieczki od swojego martwego życia w nękanej niedostatkiem Hawanie. Kiedy bogaty i seksualnie zboczony szef Johna Kinga zostaje nagle zabity, Alicia i John opracowują plan szybkiego wzbogacenia się. Pajęczyna oszustw zostaje utkana, ale równie szybko rozplątuje się katastrofalnie i tylko jedna osoba jest w stanie powiedzieć "adi" zrujnowanej wyspie Kubie.

Daniel Chavarr a urodził się w Urugwaju w 1933 roku. Lata 60. spędził zaangażowany w kilka południowoamerykańskich walk wyzwoleńczych. Uciekł z kontynentu i osiedlił się w Hawanie na Kubie, gdzie mieszka od 1969 roku. W latach 1975-1986 Chavarr pracował jako tłumacz literatury na język hiszpański i wykładał łacinę, grekę i literaturę klasyczną na Uniwersytecie w Hawanie. Jego powieści, opowiadania, publicystyka literacka i scenariusze dotarły do odbiorców w Ameryce Łacińskiej, Europie i Azji. Chavarr a zdobył wiele nagród literackich na całym świecie, w tym nagrodę Dashiella Hammetta w 1992 roku. Adi s Muchachos jest jego pierwszą powieścią przetłumaczoną na język angielski. W 2002 roku Akashic Books opublikuje jego tajemniczą powieść The Eye of Cybele, której akcja rozgrywa się w starożytnej Grecji.