Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, recenzje podkreślają wartość „Adaptacji filmowej” Naremore'a jako niezbędnego podręcznika do kursów filmowych i literackich, uznanego za kompleksową treść, ale krytykowanego za wprowadzające w błąd opisy stanu. Jeden z recenzentów pochwalił esej wprowadzający i odpowiednie eseje pomocnicze za ich wgląd w wyzwania związane z adaptacją, podczas gdy inny recenzent zauważył problemy z jakością otrzymanej używanej książki.
Zalety:⬤ Kompleksowe i przystępne wprowadzenie do wyzwań związanych z adaptacją ekranową
⬤ istotne eseje na temat znaczących autorów, takich jak Szekspir i Dickens
⬤ dobrze nadaje się jako podręcznik do kursów akademickich
⬤ uznawany za klasykę teorii adaptacji.
⬤ Mylące opisy dotyczące stanu używanych egzemplarzy
⬤ niektóre eseje mogą być zbyt zaawansowane dla niespecjalistów
⬤ notatki i podkreślenia na niektórych używanych egzemplarzach mogą rozpraszać uwagę podczas nauki.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Film Adaptation
Niektóre z najwcześniejszych filmów fabularnych wywodziły się z klasycznej literatury. Nawet dziś większość filmów, które oglądamy, to adaptacje tego czy innego rodzaju. Ludzie, którzy nigdy nie czytali Jane Austen, mogą zobaczyć jej bohaterów na ekranie; ale widzowie filmowi mogą również zobaczyć materiał zaczerpnięty z teatru, telewizji, komiksów i każdego innego medium.
Eseje zawarte w tym tomie, z których większość nigdy wcześniej nie została opublikowana, stawiają fundamentalne pytania dotyczące kina i adaptacji: jaka jest natura "literackiego" i "filmowego"? Dlaczego tak wiele filmów określanych jako adaptacje wydaje się być adaptacjami?
filmów opisywanych jako adaptacje wydaje się wywodzić z kanonicznej literatury, a nie z innych źródeł? W jaki sposób różne media wpływają na sposób opowiadania historii?
Film Adaptation oferuje świeże podejście do sztuki, teorii i polityki kulturowej adaptacji filmowych, kwestionując nawet znaczenie samego terminu "adaptacja". Autorzy analizują proces adaptacji zarówno w teorii, jak i praktyce, omawiając szeroką gamę filmów. Wprowadzenie Jamesa Naremore'a zapewnia przystępny przegląd historyczny dziedziny i ujawnia znaczenie studiów nad adaptacją dla wielu różnych dyscyplin akademickich, które obecnie przyciągają analizę filmu jako towaru, dokumentu i artefaktu kulturowego.
(Autorami są Andr Bazin, Dudley Andrew, Robert B. Ray, Robert Stam, Richard Maltby, Guerric DeBona, O. M. B., Gilberto Perez, Michael Anderegg, Matthew Bernstein, Darlene J. Sadlier, Jonathan Rosenbaum i Lesley Stern). )
