Ada do Zembli: Powieści Vladimira Nabokova

Opinie czytelników

Książka jest pięknie napisanym przewodnikiem po dziełach Nabokova, angażującym zarówno nowych, jak i doświadczonych czytelników swoją wnikliwą i dowcipną prozą. Każdy rozdział koncentruje się na innej powieści, oferując dogłębne zanurzenie się w wybitnych dziełach, zapewniając jednocześnie szersze zrozumienie literackiego krajobrazu Nabokova.

Piękny język, wciągający i bardzo czytelny, doskonały zarówno dla nowych, jak i doświadczonych czytelników Nabokova, wnikliwe rozdziały, które nie pomijają mniej znanych dzieł, przemyślane analizy głównych powieści oraz zabawny, żartobliwy ton, który zachęca czytelników do docenienia geniuszu Nabokova.

Czytelnicy, którzy jeszcze nie czytali lub nie posiadają kompletnych dzieł Nabokova, mogą czuć się zmuszeni do ich zakupu, ponieważ książka kusi wszystkimi jego dziełami, potencjalnie prowadząc do nieoczekiwanych wydatków.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ada to Zembla: The Novels of Vladimir Nabokov

Zawartość książki:

„Przy całej uwadze, jaką poświęcano powieściom Nabokova przez dziesięciolecia od śmierci ich autora, zastanawiające jest, że nie było przewodnika po jego beletrystyce. Ada do Zembli wypełnia tę lukę, ale jest czymś więcej niż tylko przewodnikiem dla zakłopotanych. David Vernon przedstawia w nim niezwykle przejrzysty opis tego, co Nabokov napisał, jak to napisał i dlaczego ma to znaczenie; jego krytyczna inteligencja zawsze oświetla i nigdy nie jest zepchnięta na boczny tor przez zapomnianego motyla objawienia. Ada do Zembli może być czytana z równą przyjemnością przez nowicjuszy, jak i bardziej doświadczonych Nabokovian. Gorąco polecam”. - Prof. Rhodri Lewis, Uniwersytet Princeton

„Od dawna miałem nadzieję, że taka książka się ukaże... Piękne dzieło oddania wielkiemu mistrzowi”.

- Dr Erik Eklund, Northwestern University

„David Vernon wyświadczył szczególną przysługę tym, którzy chcą spróbować Nabokova, ale obawiają się jego „trudności”. Poważna, ale przystępna, wymagająca, ale doceniająca, pełna prawdziwej radości i przyjemności, Ada do Zembli Vernona reprezentuje to, czym powinno być pisanie dla wspólnego dobra estetycznego. To bystry przewodnik, który zaprasza, bawi i kwestionuje uprzedzenia czytelników w najbardziej szczery i sympatyczny sposób. Dobra nowina o twórczości Nabokova zasługuje na szerszą publiczność. Vernon jest utalentowanym ewangelistą, który szerzy tę ewangelię”.

- Ryan Asmussen, Uniwersytet Illinois

Wygnaniec, emigrant i uchodźca, Vladimir Nabokov (1899-1977) był wstrząsany falami swoich czasów, od rewolucji rosyjskiej po powstanie Hitlera. Ale przekształcił tę osobistą anarchię w uwodzicielską, często kontrowersyjną sztukę, która poszukuje sensu pośród okrucieństwa i straty.

W Ada to Zembla: The Novels of Vladimir Nabokov, David Vernon odkrywa dzieła jednego z kluczowych pisarzy XX wieku: zabawne, wykwintne, ale złożone światy, które rzucają wyzwanie naszemu samozadowoleniu i kwestionują nasze postrzeganie piękna, rzeczywistości i tożsamości.

Jest to pierwsza książka w języku angielskim, która poświęca rozdział każdej z powieści Nabokova, zarówno w języku rosyjskim, jak i angielskim - od jego debiutu, Mary, po pośmiertną Laurę. Uzupełniające eseje omawiają Mowę, Pamięć i inną literaturę faktu, a także opowiadania, poezję i sztuki teatralne, a także trwające całe życie zaangażowanie Nabokova w szachy i motyle.

Ada to Zembla oferuje klucze do wielu zamkniętych drzwi Nabokova, ujawniając nie tylko warstwy i sieci jego powieści, ale także ich emocjonalną głębię i zabawny sport.