Abuelita, pełna życia/Ilena de Vida

Opinie czytelników

Książka jest uroczą i wzruszającą dwujęzyczną historią, która podkreśla relacje międzypokoleniowe, szczególnie między małym chłopcem a jego babcią. Została dobrze przyjęta ze względu na wysokiej jakości tłumaczenie, atrakcyjne ilustracje i uniwersalne uczucia, które przekazuje na temat rodziny i budowania pamięci. Niektórzy czytelnicy wyrażają jednak zaniepokojenie stereotypowym przedstawieniem babci.

⬤ Urocze postacie i fabuła
⬤ uniwersalne sentencje
⬤ dobre dwujęzyczne tłumaczenie
⬤ odpowiednia dla dzieci i dorosłych
⬤ zachęca do rodzinnych tradycji
⬤ wartościowe przesłanie o relacjach międzypokoleniowych
⬤ atrakcyjne ilustracje.

Niektórzy mogą uznać portret babci za stereotypowy i niereprezentatywny dla współczesnych latynoskich babć; prostota przekazu może nie wszystkim przypaść do gustu.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida

Zawartość książki:

Jose nie jest pewien, czego się spodziewać, gdy wprowadza się jego babcia z Meksyku...

z wyjątkiem tego, że z pewnością będzie musiał zmienić swoje nawyki. Odkrywa jednak, że wcale mu to nie przeszkadza.

Abuelita jest pełna niespodzianek! Jest pełna życia!