Abran Paso a Los Patitos = Zrób miejsce dla kaczątek

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za bycie ukochanym klasykiem, teraz dostępnym w języku hiszpańskim, co czyni ją idealną dla dwujęzycznych gospodarstw domowych i dzieci uczących się języka. Wielu użytkowników docenia piękne ilustracje i wzruszającą historię, która zachwyciła pokolenia czytelników.

- Ukochany klasyk odpowiedni dla dzieci w każdym wieku.

- Świetny dla dwujęzycznych gospodarstw domowych i osób uczących się języka hiszpańskiego.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Abran Paso a Los Patitos = Make Way for Ducklings

Zawartość książki:

Hiszpańskie tłumaczenie Make Way for Ducklings, nagrodzonej Caldecottem klasycznej książki obrazkowej autorstwa Roberta McCloskeya! Pan i Pani Kaczka wiedzą, że Bostoński Ogród Publiczny to idealne miejsce do założenia rodziny. Ale dla nowo wyklutych kaczątek nie jest to bezpieczne miejsce.

Mała wyspa na rzece Charles wydaje się idealna, a Pani Pata w Ogrodzie, ich nowym domu. Ale nie spodziewała się, że będzie musiała przemierzać ulice Bostonu, z całym jego ruchem ulicznym, ze swoimi małymi kaczątkami! Pełna wdzięku, szczegółowa i pięknie zilustrowana historia tych kaczątek w ruchu podbiła serca pokoleń czytelników.

Nagrodzona w 1941 roku Medalem Caldecotta jako "Najbardziej wyróżniająca się książka obrazkowa dla dzieci roku", od tego czasu jest ulubioną lekturą milionów czytelników, zarówno dzieci, jak i dorosłych. Zdobywca nagrody Caldecotta!