A Wilder Wales: Opowieści podróżnika 1610-1831

Oryginalny tytuł:

A Wilder Wales: Traveller's Tales 1610-1831

Zawartość książki:

Dwieście lat temu Walia była zapomnianym zakątkiem Anglii.

Podróżowanie przez jej odległe wyżyny między rozproszonymi osadami było często wyzwaniem, podobnie jak wejście do krainy blisko domu, gdzie niewiele osób poza miastami mówiło po angielsku. Rzadko odwiedzano ją bez dobrego powodu.

A Wilder Wales przedstawia czytelnikom szeroki wachlarz doświadczeń tych podróżników, poprzez fragmenty 35 książek, czasopism i periodyków, napisanych w latach 1609-1831. Relacje te, począwszy od pisarzy zarobkowych, a skończywszy na postępach księcia, obejmują antykwariuszy, historyków i poszukiwaczy wysublimowanych krajobrazów od doliny Wye po „brytyjskie Alpy” środkowej i północnej Walii. A Wilder Wales podkreśla zdumiewającą transformację z biednego wiejskiego zaścianka w tygiel rewolucji przemysłowej oraz to, jak inni postrzegali tę ziemię i jej mieszkańców.

Relacje te opisują wczesne dni górnictwa w Parys Mountain (Anglesey) i Ceredigion, a także wczesne kopalnie węgla w Pembrokeshire, a następnie opisują narodziny rafinerii metali w Swansea, Merthyr i w dolinach. Oprócz opisu miast, wsi i gór, omówiono religię, zwyczaje, politykę oraz jedzenie i picie, a także bardziej otwarte rozważania na temat języka i kultury walijskiej niż w późniejszych relacjach.