A Wheel of Ravens: Alliterative Verse in the Old English Style
Krąg kruków głośno zawył
Nad gorzką bitwą śmiałych wojowników
Którzy stracili życie i leżeli w błocie
Uczta mięsa dla oszalałych ptaków....
Od Adama Bolivara, nadzwyczajnego balladzisty i autora The Ettinfell of Beacon Hill, pochodzi przełomowy tom poezji, który nawiązuje do pełnych przygód mitów Anglosasów i Mrocznych Wieków...
Wiersz aliteracyjny był tradycyjną formą poetycką używaną w staroangielskich wierszach, takich jak Beowulf i Wędrowiec, a także w staronordyckich sagach i Poetyckiej Eddzie Islandczyków. Zdelegalizowana przez Normanów jako symbol natywistycznego buntu po ich podboju Anglii w 1066 roku, ta starożytna forma jest obecnie prawie zapomniana. A Wheel of Ravens to pierwszy w historii zbiór oryginalnych wierszy napisanych w staroangielskim stylu aliteracyjnym. Splatając ze sobą wątki wczesnego angielskiego pogaństwa, elementy folklorystyczne - w tym spekulatywną prehistorię tradycji opowiadania Jack Tales - oraz cykl snów H. P. Lovecrafta, Adam Bolivar oferuje misterny poetycki gobelin pełen mitów i opowieści, równie wyjątkowy, co niezwykły.
Ta przełomowa praca z pewnością zainteresuje fanów Beowulf: A New Verse Translation Seamusa Heaneya i Norse Mythology Neila Gaimana. Zawiera przedmowę Dennisa Wilsona Wise'a (znanego autorytetu w dziedzinie Tolkiena i epickiej fantasy), wstęp autora i przydatny słowniczek. Bogato ilustrowana zdjęciami anglosaskich artefaktów, dzieł sztuki i nie tylko.
