A Treatise on the Law of War: Being the First Book of His Quaestiones Juris Publici. Translated From the Original Latin with Notes, by Peter Stephen
Traktat o prawie wojennym odnosi się do zwyczajów wojny lądowej i morskiej.
To wyjątkowo humanitarne dzieło potępia działania przeciwko ludności cywilnej i opowiada się za sprawiedliwym traktowaniem jeńców wojennych. Tłumaczenie Du Ponceau poprzedzone jest biografią autora, tabelą przypadków, indeksem cytatów z Corpus Juris Civilis oraz opatrzoną przypisami bibliografią traktatów prawa cywilnego cytowanych lub przywoływanych przez autora.
Ta ostatnia pozycja, która zawiera listę wydań i tłumaczeń, jest interesująca ze względu na wgląd w amerykańską recepcję prawa cywilnego na początku XIX wieku. liii (V-LIII nowe wprowadzenie), xxxiv, 218 str. Z nowym wstępem Williama E.
Butlera (Penn State Dickinson Law; University College London; Narodowa Akademia Nauk Ukrainy; Narodowa Akademia Nauk Prawnych Ukrainy). Tytuł w serii Lawbook Exchange Foundations of the Laws of War, Joseph Perkovich, redaktor naczelny.