A potem połknęła go ryba

Opinie czytelników

Powieść „Then the Fish Swallowed Him” opowiada fascynującą i bolesną historię Yunusa, apolitycznego kierowcy autobusu w Iranie, który został niesprawiedliwie uwięziony i torturowany po wzięciu udziału w strajku. Poprzez pryzmat jego doświadczeń, autor Amir Ahmadi Arian zgłębia tematy inwigilacji, psychologicznych udręk i walki o tożsamość w opresyjnym środowisku porewolucyjnego Iranu.

Książka jest chwalona za płynny i wciągający styl pisania, tworzący bogate i szczegółowe postacie. Zapewnia wnikliwą eksplorację irańskiego systemu sądownictwa i psychologicznych zawiłości uwięzienia. Czytelnicy doceniają wciągającą narrację, portret zwykłego życia w Iranie i moralne pytania, które rodzi. Książka jest również doceniana za zapierające dech w piersiach, sugestywne opisy, które rezonują z doświadczeniami wielu zwykłych Irańczyków.

Kilku recenzentów zauważa, że lektura może być bardzo wymagająca i emocjonalnie obciążająca, z przygnębiającą narracją, która sprawia, że jest trudna, podobnie jak czytanie o historycznych tragediach, takich jak Holokaust. Skupienie się na psychologicznych udrękach i opresyjnej atmosferze może być przytłaczające, co czyni tę książkę mniej odpowiednią dla tych, którzy szukają lżejszych lub przyjemniejszych doświadczeń czytelniczych.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Then the Fish Swallowed Him

Zawartość książki:

Uznany przez krytyków irański autor debiutuje w Ameryce mocnym i wstrząsającym portretem psychologicznym współczesnego Iranu - bezprecedensowym i naglącym dziełem fikcji, w którym pobrzmiewają echa Obcego, 1984 i Syna mistrza sierot - które obnaża opresyjną i korodującą siłę państwa, by naginać indywidualne życie.

Yunus Turabi, kierowca autobusu w Teheranie, prowadzi zwyczajne życie. Od czasu nieoczekiwanej śmierci ojca i matki przed laty jest człowiekiem samotnym i zdecydowanie apolitycznym - nawet podczas strajku kierowców i jego krwawego końca. Ale każdy ma swój punkt krytyczny, a Yunus osiągnął swój.

Skuty kajdankami i z zawiązanymi oczami zostaje przewieziony do niesławnego więzienia Evin dla dysydentów politycznych. Wewnątrz tego surowego, dziwnie uporządkowanego świata jego los splata się z Hajj Saeedem, jego osobistym przesłuchującym. Między tą dwójką nawiązuje się niepokojąca, aczkolwiek współzależna relacja, w której każdy z nich odgrywa przypisaną mu rolę w psychologicznej grze w kotka i myszkę o wysoką stawkę, w której Yunus znosi oszałamiający cykl odosobnienia i przesłuchań. W ich zaskakująco intymnych rozmowach życie Yunusa zaczyna się rozwijać - od wspomnień z dzieciństwa dorastającego w wolnym Iranie, po rozdzierającą serce zdradę jedynego przyjaciela. Gdy Yunus walczy o zachowanie zdrowego rozsądku i uniknięcie coraz bardziej niezaprzeczalnych oskarżeń Saeeda, musi ostatecznie dokonać niemożliwego wyboru: kontynuować walkę lub poddać się systemowi kłamstw podtrzymujących władzę Iranu.

Trzymająca w napięciu, zaskakująca i mistrzowsko opowiedziana historia Then the Fish Swallowed Him to nawiedzająca opowieść o życiu w despotyzmie.