A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglass Manuscript of Western New York, 1841-1856
Folkloryści i miłośnicy pieśni ludowych będą zachwyceni tym zbiorem tekstów pieśni śpiewanych przez osadników zachodniego Nowego Jorku w połowie XIX wieku. Rękopis, na którym opiera się ta książka, jest najważniejszym zbiorem tradycyjnych tekstów piosenek, brytyjskich i amerykańskich, które przetrwały z tego okresu.
Odkryty w latach trzydziestych XX wieku na strychu Harry'ego S. Douglassa w Arcade w stanie Nowy Jork, został napisany przez Julię S. i Volneya O.
Stevensów, którzy przepisali prawie dziewięćdziesiąt pieśni, którymi ich ojciec, Artemas Stevens, tak często ich zabawiał. Rodzina Stevensów przybyła do hrabstwa Wyoming w stanie Nowy Jork z Nowej Anglii w 1836 roku, przywożąc ze sobą tradycyjne pieśni i ballady. Rękopis Stevens-Douglass zawiera teksty 89 pieśni.
W A Pioneer Songster są one uporządkowane najpierw według ich pochodzenia (36 pochodzi z Wysp Brytyjskich; 53 zostały skomponowane w Ameryce), a następnie według tematów i tematów, w tym miłości, historii, polityki, pionierskiego życia, polityki, morderstw i wraków statków, pieśni minstreli, spirituals, legend indiańskich, umiarkowania i satyry. Książka zawiera ogólne wprowadzenie i krótsze wprowadzenia do każdej sekcji tematycznej. Ponadto każdej piosence towarzyszy informacyjny nagłówek opisujący jej historię, znaczenie i wagę.
A Pioneer Songster, opublikowany po raz pierwszy przez Cornell University Press w 1958 roku, został zredagowany dla przyjemności ogólnego czytelnika, ale w swoich adnotacjach redaktorzy mieli na celu pomoc studentom i badaczom folkloru, muzykologii i historii Ameryki. Zachowując oryginalną interpunkcję i pisownię rękopisu, udało im się stworzyć źródło, które zainteresuje wszystkich, którzy dbają o amerykańską tradycję ludową i historię stanu Nowy Jork.
