Ocena:
Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali styl pisania Colleen Hoover i rozwój postaci, podczas gdy inne wyrażają niezadowolenie z hiszpańskiego tłumaczenia i problemów ze stanem książki po dostarczeniu.
Zalety:Czytelnicy doceniają wciągającą historię, dobrze rozwinięte postacie i emocjonalną głębię pisarstwa Colleen Hoover. Wielu z nich stwierdziło, że jest to wciągająca lektura, która wywołuje silne uczucia i wyrazili chęć poznania kolejnych historii tej autorki.
Wady:Niektórzy recenzenci skrytykowali niską jakość hiszpańskiego tłumaczenia, stwierdzając, że jest „okropne”. Pojawiły się również skargi dotyczące fizycznego stanu książek w momencie dostawy, z doniesieniami o dostarczeniu ich uszkodzonych lub wadliwych.
(na podstawie 29 opinii czytelników)
A Pesar de Ti / Regretting You (Spanish Edition)
Colleen Hoover złamie ci serce. Międzynarodowy fenomen.
Powieść o drugiej szansie autorki Breaking the Circle.
Morgan Grant i jej szesnastoletnia córka, Clara, nie chciałyby być do siebie podobne. Morgan jest zdeterminowana, aby zapobiec popełnieniu przez jej córkę tych samych błędów, które popełniła ona sama. Zachodząc w ciążę i wychodząc za mąż zbyt młodo, musiała pozwolić, aby jej własne marzenia upadły. Na szczęście Clara nie chce iść w jej ślady: jej przewidywalna matka nie ma w sobie ani krzty spontaniczności.
Z tak przeciwstawnymi osobowościami coraz trudniej jest im współistnieć. Jedyną osobą, która może przynieść spokój w domu jest Chris, mąż, ojciec i kotwica rodziny. Jednak spokój ten zostaje zburzony, gdy Chris ulega tragicznemu wypadkowi, który ma dla nich rozdzierające serce konsekwencje.
Starając się odbudować wszystko, co się rozpadło, Morgan znajduje pocieszenie w ostatniej osobie, której się spodziewała, a Clara zwraca się do jedynego chłopaka, z którym nie wolno jej się spotykać. Ale z każdym nowym sekretem i nieporozumieniem matka i córka coraz bardziej się od siebie oddalają, a ostatnią rzeczą, jaką sobie wyobrażają, jest to, że potrzebują siebie nawzajem, aby ponownie się zakochać.
