A Misplaced Massacre: Zmagając się z pamięcią o Sand Creek

Opinie czytelników

Recenzje książki Ariego Kelmana „A Misplaced Massacre” ukazują złożoną narrację otaczającą masakrę w Sand Creek i jej historyczne reperkusje, podkreślając zarówno potrzebę upamiętnienia tego wydarzenia, jak i kontrowersje związane z jego historyczną reprezentacją. Książka przeplata walkę rdzennych Amerykanów o uznanie z wyzwaniami stojącymi przed wskazaniem miejsca masakry, badając zderzenie analizy naukowej z tradycjami ustnymi.

Książka jest chwalona za kompleksowe badania, wciągającą fabułę i emocjonalną głębię. Recenzenci chwalą zdolność Kelmana do uchwycenia złożoności pamięci publicznej, różnych interesariuszy zaangażowanych w upamiętnienie tego miejsca oraz jego żywe portrety postaci. Wielu czytelników uznało narrację za wciągającą i pouczającą, oferującą unikalne spojrzenie na mroczny rozdział amerykańskiej historii.

Krytycy wskazują na pewne kwestie, takie jak złożoność książki i chaotyczna narracja, która może utrudniać jej śledzenie. Niektórzy uważali, że zbyt mocno opiera się ona na białych perspektywach, odsuwając na bok głosy rdzennych Amerykanów w dyskursie historycznym. Dodatkowo, słownictwo i długość zostały zauważone jako potencjalnie odstraszające dla niektórych czytelników, a także pojawiły się obawy dotyczące niespójności w szczegółach historycznych przedstawionych w książce.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Misplaced Massacre: Struggling Over the Memory of Sand Creek

Zawartość książki:

Wczesnym rankiem 29 listopada 1864 roku, gdy losy Unii wciąż były niepewne, część Pierwszego Pułku Kolorado i prawie wszystkie pułki ochotnicze Trzeciego Pułku Kolorado, dowodzone przez pułkownika Johna Chivingtona, zaskoczyły setki Czejenów i Arapaho obozujących nad brzegiem Sand Creek w południowo-wschodnim Terytorium Kolorado. Ponad 150 rdzennych Amerykanów zostało zabitych, z czego zdecydowana większość to kobiety, dzieci i osoby starsze, co czyni to wydarzenie jednym z najbardziej niesławnych przypadków przemocy sponsorowanej przez państwo w historii Stanów Zjednoczonych. A Misplaced Massacre analizuje sposoby, w jakie pokolenia Amerykanów walczyły o pogodzenie się ze znaczeniem zarówno ataku, jak i jego następstw, najbardziej publicznie podczas otwarcia Narodowego Miejsca Historycznego Sand Creek Massacre w 2007 roku.

Miejsce to zostało otwarte po długim i niezwykle kontrowersyjnym procesie planowania. Rdzenni Amerykanie, ranczerzy z Kolorado, naukowcy, pracownicy Służby Parku i politycy na przemian spierali się i sprzymierzali ze sobą w kwestii tego, czy zbrodnie narodu, jak również jego osiągnięcia, powinny zostać upamiętnione. Ari Kelman odkrywa historie tych, którzy przeżyli okrucieństwo, a także tych, którzy zmagali się z jego niepokojącą spuścizną, aby ujawnić, w jaki sposób splecione historie podboju i kolonizacji amerykańskiego Zachodu oraz wojny secesyjnej w USA pozostawiły trwałe blizny narodowe.

Łącząc żmudne badania z fabułą godną powieści, A Misplaced Massacre bada przecięcie historii i pamięci, obnażając sposoby, w jakie różne grupy Amerykanów poznają wspólną przeszłość.