Spokojny staw staje się przerażającym miejscem dla pisklęcia loon, które zostaje oddzielone od rodziców przez groźnego żółwia.
Odważny ptaszek pozostaje jednak w swojej kryjówce i przeżywa spotkania z ogromnym łosiem, głodnym szopem i szybką wydrą. W końcu udaje mu się połączyć z matką i ojcem, gdy zapada noc.
