Ocena:
Pamiętnik zawiera wnikliwą i pouczającą relację z życia autorki przed wojną i w jej trakcie, podkreślając zwyczajność jej doświadczeń, a jednocześnie ujawniając horror życia w getcie i obozach pracy. Wielu czytelników doceniło dodanie refleksji autorki na temat jej przeszłości, ale niektórzy czuli się niezadowoleni z nagłego zakończenia i braku zamknięcia jej życia po wojnie.
Zalety:Pouczający i wciągający pamiętnik, doświadczenia, z którymi można się utożsamić, autentyczna perspektywa historyczna, szczegółowe wpisy do dziennika, głębia emocjonalna, zawiera późniejsze refleksje autorki.
Wady:Nagłe zakończenie sprawia, że czytelnicy chcą dowiedzieć się więcej o życiu autorki po wojnie, niektóre kwestie pozostają niejasne, co prowadzi do dezorientacji czytelnika, powolny początek, gdy historia się rozwija.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
And Yet, I Am Here!
Kiedy Niemcy napadły na Polskę w 1939 roku, Halina Nelken była przedwcześnie dojrzałą piętnastolatką, prowadzącą życie klasy średniej w Krakowie. Podobnie jak inne dziewczęta w jej wieku, zapisywała swoje osobiste obserwacje i uczucia w pamiętniku.
Gdy warunki w Krakowie pogorszyły się, a jej rodzina została wepchnięta do żydowskiego getta, kontynuowała pisanie, ostatecznie przemycając swój pamiętnik z katolickim przyjacielem. Ta niezwykła książka opowiada o doświadczeniach Nelken w getcie, a później w ośmiu nazistowskich obozach koncentracyjnych, w tym w Płaszowie, Auschwitz i Ravensbröck. Jej wpisy do dziennika, pisane w latach 1938-1943, stanowią trzon tomu i są uzupełnione wspomnieniami napisanymi krótko po wojnie, a także późniejszymi komentarzami i wyjaśnieniami, które dodała w połowie lat 80.
XX wieku. Chociaż istnieje wiele opublikowanych i niepublikowanych wspomnień ocalałych z Holokaustu, książka Nelken przedstawia jeden z niewielu zachowanych pamiętników napisanych w tamtym czasie.
Wydana już w języku polskim i niemieckim, została okrzyknięta jednym z najlepszych dzieł w swoim rodzaju. Teraz po raz pierwszy dostępna jest w języku angielskim.