Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest skierowana do osób uczących się języka angielskiego, w szczególności koncentrując się na amerykańskich idiomach powszechnie używanych w codziennych rozmowach, zwłaszcza w Nowym Jorku. Zawiera jasne wyjaśnienia, przykładowe zdania i jest przeznaczona do samodzielnej nauki. Jednak niektórzy użytkownicy stwierdzili, że brakuje jej głębi w odniesieniu do pochodzenia idiomów i uważali, że jest zbyt uproszczona dla bardziej zaawansowanych uczniów.
Zalety:⬤ łatwy do przeczytania i zrozumienia
⬤ zabawny i skuteczny sposób na naukę idiomów nowojorskich
⬤ przydatny jako odniesienie lub słownik
⬤ praktyczny do samodzielnej nauki
⬤ napisany przez doświadczonego nauczyciela języka angielskiego
⬤ dobry stosunek jakości do ceny.
Wady:⬤ może być zbyt powierzchowna dla zaawansowanych
⬤ brakuje informacji o pochodzeniu idiomów
⬤ nie nadaje się dla osób szukających kompleksowego źródła wiedzy na temat idiomów.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
365 American English Idioms: An Idiom A Day
Zawartość książki:
365 Amerykańskich Angielskich Idiomów.
Darmowe lekcje audio Mp3 dla tej książki Sprawdź stronę autora Michaela, aby dowiedzieć się, jak je zdobyć.
W tym...
⬤ Wyjaśnienie każdego idiomu.
⬤ STRUKTURA pokazująca JAK UŻYWAĆ idiomu.
⬤ PRZYKŁADOWE zdanie, aby zobaczyć, jak idiom jest używany w kontekście.
Co to jest idiom? Idiom to słowo lub zestaw słów, które mają inne znaczenie niż zwykłe i dosłowne znaczenie tych słów. Na przykład, spójrzmy na idiom „bułka z masłem”. Dosłowne znaczenie „kawałka ciasta” to „jedna część lub część całego ciasta”. Jednak jako idiomu używamy „bułka z masłem” w znaczeniu „coś, co jest bardzo łatwe do zrobienia”. Na przykład, Jack buduje i naprawia komputery od dłuższego czasu. Dla niego naprawa komputera to bułka z masłem.
Po co uczyć się idiomów? Idiomy są powszechnie używane w codziennym, konwersacyjnym języku angielskim. Bardziej naturalne jest powiedzenie: „Ta praca to bułka z masłem” niż „Ta praca była dla mnie raczej łatwa”. Zachęcam do zapoznania się z lekcjami zawartymi w tej książce i rozpoczęcia używania tych idiomów w swoich rozmowach. Gdy to zrobisz, będziesz brzmiał bardziej naturalnie.
