Ocena:

Recenzje chwalą „35 Missions to Hell and Back” za żywy i emocjonalny portret doświadczeń lotnika z czasów II wojny światowej. Czytelnicy doceniają równowagę humoru i tragedii, a także szczegółowe opisy odwagi podczas misji. Autor, pan Richardson, został wyróżniony za swoją wciągającą gawędę i umiejętność oddania realiów wojny, dzięki czemu pamiętnik jest fascynującą lekturą zarówno dla entuzjastów wojskowości, jak i zwykłych historyków.
Zalety:Żywe i emocjonalne opowiadanie historii, szczegółowe opisy życia podczas II wojny światowej, równowaga humoru i tragedii, wciągające relacje o odwadze i silny związek z wydarzeniami historycznymi. Wielu czytelników uznało ją za wzbogacającą i będącą prawdziwym świadectwem poświęcenia młodych lotników.
Wady:W niektórych recenzjach nie wymieniono żadnych negatywnych aspektów; jednak długość książki może być dla niektórych czytelników istotna, ponieważ jeden z recenzentów wspomniał, że spis treści był pomocny w poruszaniu się po długim tekście.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
35 Missions to Hell and Back: A Mighty 8th Air Force, 390th Bomb Group (H) History
Ponad dwadzieścia lat w pisaniu i przez kolejne dziesięć lat, ta rozdzierająca wnętrzności, rozgrzewająca serce historia po cichu czekała na swój czas, czekając na kanał do wyrażenia. To fascynująca opowieść o młodych chłopcach połączonych wiarą, odwagą, krwią, potem i łzami oraz o tym, jak ta więź stworzyła odważnych młodych mężczyzn, którymi się stali. Mam nadzieję, że wszyscy, którzy przeczytają tę relację, poczują głębokie emocje przerażenia, rozczarowania, frustracji, śmiechu, miłości, pokoju i radości, których autor doświadczył podczas służby jako radioman/strzelec na B17G podczas II wojny światowej. Niektóre z historii zawartych w tym rękopisie nigdy nie zostały opublikowane ani upublicznione. Stacjonując w Europejskim Teatrze Operacji we Framlingham w Anglii, pan Richardson, USAAF, 8. AF, 390. Grupa Bombowa (H), 571. eskadra, był laureatem wielu głównych nagród i odznaczeń, w tym Distinguished Flying Cross.
Medal Lotniczy z 4 skupiskami liści dębu.
2 odznaczenia prezydenckie.
Rosyjski Medal Zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej (w imieniu Borysa Jelcyna).
Certyfikat uznania za wkład/służbę w wyzwolenie Francji i udział w inwazji na Normandię, podpisany przez francuskiego sekretarza obrony Johna-Pierre'a Messereta.
Francuski Medal Jubileuszu Wolności.
Francuski Medal Legii Honorowej.