3 Promienie: Opowieści Satyajita Raya

Opinie czytelników

Książka jest powszechnie chwalona za bogatą kompilację tłumaczeń i ilustracji z dzieł rodziny Ray, szczególnie korzystną dla tych, którzy nie potrafią czytać w języku bengalskim. Jest opisywana jako pozycja obowiązkowa dla entuzjastów Raya i nostalgiczna podróż dla osób zaznajomionych z jego oryginalnymi dziełami. Część krytyków odnosi się jednak do opakowania wydania i ograniczonej liczby opowiadań autorstwa samego Satyajita Raya.

⬤ Doskonała kompilacja tłumaczeń Satyajita Raya i jego rodziny.
⬤ Zawiera niepublikowane wcześniej opowiadania i bogactwo ilustracji.
⬤ Nostalgiczne doświadczenie dla osób zaznajomionych z oryginalnymi bengalskimi dziełami.
⬤ Dobra dla czytelników, którzy nie czują się komfortowo z językiem bengalskim, aby cieszyć się literaturą Raya.
⬤ Pięknie zaprojektowane wydanie kolekcjonerskie.

⬤ Niektórzy recenzenci wyrazili rozczarowanie ograniczoną liczbą opowiadań napisanych przez Satyajita Raya.
⬤ Zgłoszono problemy z opakowaniem i dostawą, w tym uszkodzone książki po przybyciu.
⬤ Niektórzy uważali, że esencja oryginalnej poezji bengalskiej została utracona w tłumaczeniu.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

3 Rays: Stories from Satyajit Ray

Zawartość książki:

"3 Rays jest jak odkrywanie Matki Ziemi i znajdowanie rzadkich skarbów" - Gulzar, poeta, autor tekstów i filmowiec.

"Dzieło Satyajita Raya jest jak piękna scena z natury i to jest powód, dla którego gubimy się w jego pięknej sztuce" - Shojit Sircar, filmowiec.

"Magia Raya, prosta poezja jego obrazów i ich emocjonalny wpływ, zawsze pozostaną ze mną" - Martin Scorsese, reżyser filmowy, producent, scenarzysta i aktor.

"Sztuczność i szczerość Satyajita Raya odróżniają go od innych reżyserów filmowych" - The Guardian.

"Świat niespokojnej czujności i niuansów Satyajita Raya" - The New York Times.

"Ciche, ale głębokie obserwacje... zrobiły na mnie ogromne wrażenie" - Akira Kurosawa, filmowiec.

Najbardziej oczekiwana książka w setną rocznicę urodzin Satyajita Raya

Niesamowicie błyskotliwy zbiór wcześniej niepublikowanych autobiograficznych pism Satyajita Raya,ilustracji,fikcji i nie-fikcjifikcji.

Pozycja kolekcjonerska, 3 Rays to źródło zachwytu dla każdego czytelnika

Satyajit Ray (1921-1992), poprzez swoje życie, filozofię i dzieła, zaoferował wyjątkową wrażliwość estetyczną, która wyniosła indyjskie kino, sztukę i literaturę na nowy poziom. Jako projektant, kompozytor muzyki, ilustrator i utalentowany pisarz, Ray dał nam inspirującego detektywa Feludę i naukowca, profesora Shonku - dwie kultowe postacie kochane i szanowane przez miliony czytelników.

Z okazji jego setnej rocznicy urodzin, 3 Rays: Stories from Satyajit Ray, pierwsza książka z serii The Penguin Ray Library, otwiera okno na błyskotliwość tego człowieka renesansu. Dzięki ponad czterdziestu opowiadaniom i wierszom, a także wielu niepublikowanym dziełom, pismom autobiograficznym i ilustracjom Raya, tom ten oferuje wyjątkowe spojrzenie na twórczy geniusz Raya.