1000 wielbłądów dla twojej gazeli: narracje i psychiatria

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

1,000 Camels for Your Gazelle: Narratives and Psychiatry

Zawartość książki:

Opowiadania zawarte w książce Daniela Rosena A Thousand Camels for Your Gazelle: Narratives and Psychiatry Tysiąc wielbłądów dla twojej gazeli: narracje i psychiatria stanowią kronikę wyobraźni nowojorskiego psychiatry z Paryża i Jerozolimy podczas pierwszego roku pandemii koronawirusa. Psychiatria i pandemia odgrywają wyraźną rolę tylko w kilku opowiadaniach, w tym w jednym napisanym w formie eseju na temat wykorzystania fikcyjnych narracji jako mechanizmu radzenia sobie. W tej historii sama narracja jest wykorzystywana jako narzędzie terapeutyczne do opanowania przewidywanej traumy. W kilku z tych niekiedy przeplatających się historii, pamięć o przeszłości i oczekiwanie przyszłości łączą się w wewnętrznym dialogu z różnymi stylami i głosami.

Nastolatek z liceum cieszy się swoim zamknięciem na początku pandemii i wyobraża sobie jej koniec zarówno z wzruszającym humorem, jak i powagą. Ksiądz odprawia wirtualną mszę podczas Wielkiego Tygodnia w swoim pustym kościele i zastanawia się nad ludzkimi sprzecznościami i ambiwalencją związaną z odtwarzaniem Męki Pańskiej. Wewnętrzny dialog w synagodze zaciera granice płci między ludźmi i androgynicznym (lub niebinarnym) Bogiem, Mistrzem Słów. Świecki obraz odzwierciedla religijne teksty dotyczące ukrywania seksualności. Apetyczna refleksja nad tym, co jest naprawdę istotne, kolorowa wspólna kołdra czułości, wspaniała kobieta i maltretowana mała dziewczynka.

Niektóre historie mogą być wszystkim, co pozostaje, aby połączyć się z innymi. Historia może zastąpić utraconą pamiątkę lub rytuał terapeutyczny, zachować akt dobroci wobec nieznajomego lub ujawnić burzliwą seksualność.

W historie te wplecione są gry słów, często przekraczające granice językowe. Ostatecznie historie o przekraczaniu granic kwestionują separację między narratorem a opowiadanym, który sam może stać się narratorem w okrężnej pętli. Każda historia jest starannie oddzielona kolorową grafiką rekonstruującą okładkę książki; jednak ta grafika sama staje się podstawą ostatniej historii, ponownie kwestionując strukturę książki.

Otoczenie kulturowe opowiadań jest różnorodne. Większość odniesień religijnych jest żydowska, ale niektóre są zaczerpnięte z chrześcijańskich, muzułmańskich lub buddyjskich tradycji, rytuałów lub mitologii. Jest kilka wzmianek o języku francuskim i hebrajskim, ale także sporadycznie o arabskim i greckim.

Chociaż każdą historię w tej książce można czytać niezależnie, łączą się one ze sobą jako całość, a jedna historia może wypełnić puste miejsca pozostawione przez inną, zachęcając czytelnika do reinterpretacji tekstu. Jak Owen Lewis skomentował poprzednią książkę doktora Rosena, Butterfly Words: Relationships, A Psychiatrist's Narrative: