Ocena:
Książka jest wysoce zalecana dla tych, którzy chcą pogłębić swoje zrozumienie mówionego tajskiego, dostarczając cennych spostrzeżeń i praktycznych wyrażeń. Jednak spotyka się z krytyką ze względu na dużą zależność od romanizacji i potrzebę dodatkowych zakupów w celu uzyskania pełnych wyjaśnień.
Zalety:⬤ Świetny dla średnio zaawansowanych, którzy chcą poprawić mówienie po tajsku.
⬤ Cenne spostrzeżenia na temat używania i odczuwania tajskich wyrażeń.
⬤ Zawiera praktyczny język, który może być używany w codziennych rozmowach z tubylcami.
⬤ Silne wsparcie od tych, którzy się z niej uczyli, doceniając głębię treści.
⬤ Zbyt duże poleganie na romanizacji, co utrudnia zrozumienie i naukę tajskiego pisma.
⬤ Często odsyła do „następnej książki” w celu uzyskania wyjaśnień, co może być frustrujące.
⬤ Niektóre objaśnienia są uważane za rozczarowujące lub pozbawione głębi.
⬤ Indywidualne doświadczenia mogą się różnić w zależności od wcześniejszej znajomości języka.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
100 Thai Words That Make You Sound Thai: Thai for Intermediate Learners
Stephen Saad spędził ponad dziesięć lat pracując, mieszkając i podróżując po Tajlandii. Nigdy nie znalazł książki, która nie byłaby ani podstawową książką dla początkujących, ani ciężkim tomem akademickim, ale książką wyjaśniającą tajski, który słyszysz każdego dnia w Tajlandii. Więc ją napisał.
- Naucz się zwrotów, które są kluczem do wyrażania siebie w codziennych sytuacjach; nie podstawowych rzeczowników i czasowników, które już znasz, ale innych słów, których potrzebujesz, aby konstruować zdania i brzmieć wiarygodnie w języku tajskim.
- Uzyskaj wgląd w słowa za pomocą wskazówek i ikon wskaźników - zupełnie nowe i unikalne narzędzie do przekazywania wglądu w tajskie słowa; naucz się słów z „tajskim charakterem”, aby natychmiast zaimponować.
- Obszerne porady dotyczące nie tylko tego, czego się uczyć, ale także jak uczyć się tajskiego.
