Życie naszego Pana: Napisane dla jego dzieci w latach 1846-1849

Opinie czytelników

„Życie naszego Pana” Charlesa Dickensa to szczera opowieść napisana dla jego dzieci, która oddaje istotę życia i nauk Chrystusa. Chociaż jest ceniona za prostotę i głębokie przesłanie skierowane do dzieci, zawiera również pewne nieścisłości teologiczne i niespójności w różnych wydaniach.

Książka jest pięknie napisana, oddając współczujący głos Dickensa i jest idealna do nauczania dzieci o dobroci i życiu Jezusa. Jest łatwa w odbiorze, polecana do rodzinnego czytania i oferuje wgląd zarówno dorosłym, jak i dzieciom. Wiele recenzji podkreśla jej delikatnego ducha i osobisty charakter wiary Dickensa.

Niektóre wydania są krytykowane za słabe ilustracje, które nie angażują skutecznie młodych czytelników, a także pojawiają się skargi na błędy ortograficzne i gramatyczne. Ponadto pojawiają się wzmianki o nieścisłościach teologicznych, które mogą niepokoić niektórych czytelników, choć inni postrzegają tę książkę jako łagodne wprowadzenie do wiary.

(na podstawie 119 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Life of Our Lord: Written for His Children During the Years 1846 to 1849

Zawartość książki:

Inny świąteczny klasyk Charlesa Dickensa, z nowym wstępem autorstwa prawnuka Dickensa, Geralda Charlesa Dickensa. Charles Dickens napisał Życie naszego Pana w latach 1846-1849, mniej więcej w czasie, gdy kończył Dawida Copperfielda.

W tej uroczej, prostej opowieści o życiu Jezusa Chrystusa, zaadaptowanej z Ewangelii św. Łukasza, Dickens miał nadzieję nauczyć swoje małe dzieci religii i wiary. Ponieważ napisał ją wyłącznie dla swoich dzieci, Dickens odmówił zgody na publikację.

Przez osiemdziesiąt pięć lat rękopis był strzeżony jako cenny sekret rodzinny i był przekazywany z jednego krewnego na drugiego. Kiedy Dickens zmarł w 1870 roku, został pozostawiony jego szwagierce, Georginie Hogarth. Stamtąd trafił do syna Dickensa, Sir Henry'ego Fieldinga Dickensa, z napomnieniem, że nie powinien być publikowany, dopóki żyje jakiekolwiek dziecko Dickensa.

Tuż przed wakacjami 1933 r. Sir Henry, wówczas jedyne żyjące dziecko Dickensa, zmarł, pozostawiając rękopis ojca żonie i dzieciom. Przekazał im również prawo do podjęcia decyzji o publikacji Życia naszego Pana.

Większością głosów wdowa i dzieci sir Henry'ego zdecydowały się opublikować książkę w Londynie. W 1934 roku wydawnictwo Simon & Schuster opublikowało pierwsze amerykańskie wydanie, które stało się jednym z największych bestsellerów roku.