Ocena:
Recenzje przedstawiają mieszane opinie na temat komentarza dr Smitha do Ewangelii Jana. Niektórzy czytelnicy uważają go za skomplikowany i mało przejrzysty, zwłaszcza gdy porównują go z innymi tłumaczeniami i komentarzami. Inni jednak doceniają jego głębię i teologiczne spostrzeżenia, co czyni go cennym źródłem do przygotowywania kazań, pomimo jego złożoności.
Zalety:⬤ Prowokuje do myślenia i inspiruje
⬤ ożywia tekst
⬤ cenny dla kaznodziejstwa
⬤ przystępny i wnikliwy dla osób z wiedzą teologiczną.
⬤ Skomplikowany i pozbawiony prostej logiki
⬤ zbyt złożony jak na prosty tekst
⬤ nie zapewnia wystarczającego kontekstu historycznego ani oryginalnych greckich spostrzeżeń.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Wounded Lord: Reading John Through the Eyes of Thomas: A Pastoral and Theological Commentary on the Fourth Gospel
Ewangelia Jana nie odnotowuje wątpliwości Tomasza, jak to uczyniły późniejsze pokolenia chrześcijan. Jan przedstawia raczej wiarę Tomasza.
W tej pracy Robert H. Smith przedstawia Tomasza jako tego, który wierzy w rzeczywistość wcielenia: Bóg ma ciało. Smith twierdzi, że chrześcijanie zbyt często czytają Ewangelię Jana ze względu na jej liryczne dyskursy.
Wynikający z tego portret Jezusa to Chrystus bez krzyża, portret, który w znacznym stopniu przyczynia się do chrześcijańskiego triumfalizmu.
W przeciwieństwie do tego, Smith odkrywa, że ewangelista zawsze ma krzyż w polu widzenia. Smith czyta Jana wstecz, oczami Tomasza.
Czyniąc to, ukazuje centralne miejsce zranionego Pana w teologii ewangelii. Książka ta nie kończy się jednak na hermeneutyce. Smith rozwija swoją dyskusję na temat życia w uczniostwie.
Każdy, kto mieszka w ciele Chrystusa, będzie podobnie naznaczony. Co to znaczy żyć w świecie jako naznaczone ciało Chrystusa? Każdy, kto stawia sobie to pytanie, będzie chciał przeczytać tę książkę. Martha E.
Stortz Profesor teologii historycznej i etyki Pacific Lutheran Theological Seminary/The Graduate Theological Union Berkeley, Kalifornia.
