Żegnaj, Szanghaju

Opinie czytelników

Książka jest przejmującą eksploracją doświadczeń żydowskich uchodźców w Szanghaju podczas II wojny światowej, łącząc fakty z opowiadaniem historii, aby zapewnić pouczające spojrzenie na mniej znany aspekt Holokaustu. Jednak opinie na temat głębi i autentyczności narracji różnią się znacznie wśród czytelników.

Książka jest poruszająca i wrażliwa, rzucając światło na trudne realia, z jakimi borykali się żydowscy uchodźcy i oferując wgląd w unikalny kontekst historyczny. Jest dobrze napisana, wciągająca i ma fascynujące momenty, które wywołują silne emocje. Wiele osób docenia jakość tłumaczenia i umiejętności autora w opowiadaniu historii. Otwiera dyskusje na temat wydarzeń historycznych, które często są pomijane.

Niektórzy czytelnicy uznali postacie za niedopracowane, a narrację za powierzchowną i pozbawioną emocjonalnej głębi. Niektórzy uznali książkę za rozczarowującą, czując, że brakuje jej autentyczności lub głębi w porównaniu z innymi literaturami o Holokauście. Niektórzy uznali początek za nużący z powodu problemów z tłumaczeniem i czuli, że historia nie spełniła ich oczekiwań.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Farewell, Shanghai

Zawartość książki:

Elisabeth i Theodore Weissberg, znani muzycy, Hilde, młoda statystka filmowa, oraz Vladek, poszukiwany przez policję awanturnik z Europy Wschodniej, uciekają z nazistowskich Niemiec do Szanghaju na początku II wojny światowej.

Szanghaj, będący magnesem dla wszelkich ludzkich ambicji i wad, jest miastem skrajności - olśniewającego bogactwa i nędzy, cierpienia i przyjemności, a dla czwórki uchodźców - wygnania i bezpieczeństwa. Tam wkraczają w świat żydowskich uchodźców, wielu z nich to artyści i intelektualiści, którzy muszą albo głodować, albo żyć w ubóstwie, a czasem w poniżeniu, ale są zdeterminowani, by żyć inteligentnie, zachowując wysoką kulturę, humor, a nawet, o ile to możliwe, elegancję swojego dawnego życia.

Mistrz opowiadania Angel Wagenstein tworzy intensywną narrację o życiu i śmierci, namiętnej miłości i głębokiej odwadze na tle wojny i milionów uwikłanych w nią istnień.