Żegnaj, Szanghaju

Opinie czytelników

Książka jest głęboko poruszającą opowieścią o doświadczeniach żydowskich uchodźców w Szanghaju podczas II wojny światowej. Oferuje historyczne spostrzeżenia, emocjonalną głębię i wciągającą fabułę, pomimo pewnych krytycznych uwag dotyczących rozwoju postaci i autentyczności.

Wrażliwe przedstawienie doświadczeń Holokaustu, pouczające aspekty historyczne, wciągająca fabuła, dobrze napisane i przetłumaczone, wywołuje silne emocje i wydobywa na światło dzienne mniej znane fakty historyczne.

Niektórzy czytelnicy uważają rozwój postaci za powierzchowny, inni kwestionują jego autentyczność, a kilku wspomina o trudnościach w początkowej lekturze z powodu tłumaczenia.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Farewell, Shanghai

Zawartość książki:

Elisabeth i Theodore Weissberg, znani muzycy, Hilde, młoda statystka filmowa, oraz Vladek, poszukiwany przez policję awanturnik z Europy Wschodniej, uciekają z nazistowskich Niemiec do Szanghaju na początku II wojny światowej.

Szanghaj, będący magnesem dla wszelkich ludzkich ambicji i wad, jest miastem skrajności - olśniewającego bogactwa i nędzy, cierpienia i przyjemności, a dla czwórki uchodźców - wygnania i bezpieczeństwa. Tam wkraczają w świat żydowskich uchodźców, wielu z nich to artyści i intelektualiści, którzy muszą albo głodować, albo żyć w ubóstwie, a czasem w poniżeniu, ale są zdeterminowani, by żyć inteligentnie, zachowując wysoką kulturę, humor, a nawet, o ile to możliwe, elegancję swojego dawnego życia.

Mistrz opowiadania Angel Wagenstein tworzy intensywną narrację o życiu i śmierci, namiętnej miłości i głębokiej odwadze na tle wojny i milionów uwikłanych w nią istnień.