Cultures Colliding: American Missionaries, Chinese Resistance, and the Rise of Modern Institutions in China
Choć może się to wydawać niewiarygodne, amerykańscy misjonarze, którzy udali się do Chin w 1860 roku, planując wyłącznie szerzenie Ewangelii, ostatecznie zmienili całe swoje przedsięwzięcie. Do 1900 roku zmodernizowali Chiny, tworząc szkoły, uczelnie, szpitale, muzea, a nawet oddziały YMCA. W Zderzeniu kultur John R. Haddad zwinnie opowiada o tym transformacyjnym budowaniu instytucji - jak i dlaczego to się stało - oraz o jego konsekwencjach.
Kiedy misjonarze po raz pierwszy udali się do wiejskich miast na mułach, skonfrontowali się z populacjami o zakorzenionych systemach wierzeń, które przyjęły Konfucjusza i odrzuciły Chrystusa. Doszło do konfliktu, ponieważ Chińczycy postrzegali misjonarzy jako niechcianych zakłócaczy. Jak więc ten upadający ruch ostatecznie zmienił umysły i zdobył serca? Wielu misjonarzy zdecydowało się na innowacje. Budowali szpitale i zakładali instytucje edukacyjne oferujące przedmioty ścisłe i matematykę. Druga fala misjonarzy otworzyła oddziały YMCA, trenowała sport i uczyła w college'ach. Co najważniejsze, misjonarze zaczęli również słuchać chińskich obywateli, którzy wywierali zaskakujący wpływ na głoszenie kazań, nauczanie i opiekę, ostatecznie sami kierując niektórymi organizacjami. Przyjęli nowe amerykańskie ideały, pozostając jednocześnie na wskroś Chińczykami.
W książce Cultures Colliding Haddad opowiada o nieoczekiwanych początkach i szybkim rozwoju amerykańskich instytucji w Chinach, opowiadając historie Amerykanów, którzy założyli te instytucje i Chińczyków, którzy zmienili je od wewnątrz. Dziś wpływ tej nieopowiedzianej historii nadal rezonuje w Chinach.
