Ocena:
Książka „Zaproszenie do Septuaginty” autorstwa Karen H. Jobes i Moisesa Silvy jest przede wszystkim tekstem akademickim, który zagłębia się w historię, badanie i znaczenie Septuaginty. Otrzymał on mieszane recenzje; podczas gdy wielu chwali jego kompleksowy, informacyjny charakter i jego rolę jako przydatnego odniesienia w studiach biblijnych, inni krytykują jego dostępność i jakość druku.
Zalety:⬤ Kompleksowe i pouczające wprowadzenie do Septuaginty, wypełniające luki dla początkujących.
⬤ Podzielona na przejrzyste sekcje, które obejmują historię, studia biblijne i aktualne trendy.
⬤ Zawiera przydatne dodatki, takie jak glosariusz i różnice w wersyfikacji.
⬤ Wysoko ceniona za głębię informacji i naukowe spostrzeżenia.
⬤ Polecana jako podręcznik dla studentów i naukowców zainteresowanych studiami biblijnymi.
⬤ Zakłada wcześniejszą znajomość greki i hebrajskiego, co czyni ją mniej przystępną dla początkujących.
⬤ Duża objętość z gęstą, drobną czcionką, która może być przytłaczająca.
⬤ Mieszane opinie na temat zaangażowania i czytelności; niektórzy recenzenci uznali ją za nudną lub trudną do zapamiętania.
⬤ Słaba jakość druku (w jednym wydaniu) z bladym tekstem na pożółkłym papierze.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Invitation to the Septuagint
Ten kompleksowy, ale przyjazny dla użytkownika elementarz Septuaginty (LXX) zapoznaje czytelników z greckimi wersjami Starego Testamentu.
Jest przystępny dla studentów, zakładając brak wcześniejszej wiedzy na temat Septuaginty, ale jest również pouczający dla doświadczonych naukowców. Autorzy, obaj wybitni badacze Septuaginty, badają historię LXX, różne dostępne wersje i jej znaczenie dla studiów biblijnych.
To nowe wydanie zostało znacznie poprawione, rozszerzone i zaktualizowane, aby odzwierciedlić główne postępy w badaniach Septuaginty. Dodatki oferują pomocne zasoby referencyjne do dalszych badań.
