Ocena:

Recenzenci chwalą książkę Roberta Tofta za innowacyjne podejście do interpretacji muzyki klasycznej, szczególnie skupiając się na XVI wieku i kwestionując tradycyjne tabu wykonawcze. Jest ceniona za obszerne badania i praktyczne spostrzeżenia dla wykonawców, co czyni ją kluczowym źródłem informacji dla osób zaangażowanych w muzykę dawną.
Zalety:Znakomity wgląd w interpretację muzyki, podważa tradycyjne tabu, cenny dodatek do nauki teorii muzyki, niezbędny dla wykonawców muzyki dawnej, obszerne badania, zachęca do kreatywnego wykonawstwa historycznego.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą nie zgadzać się ze wszystkimi wnioskami autora, a uwaga może skupiać się bardziej na śpiewie angielskim niż na innych stylach.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
With Passionate Voice: Re-Creative Singing in Sixteenth-Century England and Italy
Muzycy w XVI wieku mieli zupełnie inne zrozumienie struktury i wykonania muzyki niż dzisiejsi wykonawcy. Aby przekształcić niewyrażalną notację muzyczną w pełną pasji deklamację, renesansowi śpiewacy swobodnie traktowali partytury i oczekiwano, że każdy z nich spersonalizuje muzykę poprzez różne modyfikacje, w tym ornamenty. Ich rola polegała raczej na muzycznym odtworzeniu niż na prostej interpretacji - partytura stanowiła plan, a nie główny plan, na którym oni jako wykonawcy budowali muzykę. Jak powszechnie wiadomo, to elastyczne podejście do partytur zmieniło się na przestrzeni wieków; sam zapis na stronie stał się pozornym muzycznym Urtextem, a wykonawcy zaczęli podążać za nim znacznie dokładniej, a ich jedynym celem było odtworzenie tego, co uważano za intencje kompozytora. Jednak w ostatnich latach naukowcy i wykonawcy ponownie uwalniają się od zapisanej strony - ale narzędzia do tego mają.
Długo były poza zasięgiem.
With Passionate Voice daje te narzędzia współczesnym śpiewakom muzyki renesansowej, umożliwiając im naukę i opanowanie sztuki "śpiewu odtwórczego". Zapewniając bardzo potrzebną perspektywę historyczną, autor Robert Toft omawia muzykę kompozytorów od Marchetto Cara do Johna Dowlanda w kontekście retoryki późnego renesansu, teorii modalnej (i jej poprzedników w języku) oraz tradycji wykonawczych. Koncentrując się na praktykach z epoki w Anglii i Włoszech, dwóch krajach, które stworzyły muzykę najbardziej interesującą dla dzisiejszych wykonawców, Toft rekonstruuje styl śpiewu poprzez współczesne traktaty o muzyce, retoryce i oratorium. Toft pozostaje wierny sposobom, w jakie zasady te zostały wyjaśnione w tamtym okresie, a tym samym tchnie nowe życie w tę istotną formę sztuki. Książka With Passionate Voice z pewnością będzie niezbędna dla wokalistów, nauczycieli i trenerów repertuaru muzyki dawnej.