Ocena:
Książka „World Class: Poems Inspired by the ESL Classroom” autorstwa J.C. Elkina to dobrze przyjęty zbiór poezji, który zapewnia głęboki wgląd w doświadczenia uczniów ESL i wyzwania, przed którymi stoją. Wielu czytelników docenia jego przystępność, emocjonalną głębię i różnorodne portrety uczniów z różnych środowisk. Niektórzy zauważają jednak, że zbiór jest krótszy niż oczekiwano.
Zalety:⬤ Łatwo dostępna i przyjemna poezja
⬤ zapewnia głęboki wgląd w edukację ESL i różnorodne doświadczenia uczniów
⬤ mieszanka humoru, emocji i człowieczeństwa
⬤ dobrze rezonuje zarówno z nauczycielami, jak i zwykłymi czytelnikami
⬤ podkreśla zmagania i sukcesy imigrantów
⬤ pięknie napisane z chwytliwymi frazami.
Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że zbiór jest krótszy niż oczekiwano; może nie spodobać się tym, którzy nie są zainteresowani poezją.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
World Class: Poems Inspired by the ESL Classroom
W Stanach Zjednoczonych mówi się 325 językami, a ponad milion imigrantów uczęszcza na zajęcia z języka angielskiego finansowane ze środków federalnych. Większość z nich to początkujący.
W tym zbiorze wierszy nauczycielka ESL i była emigrantka ilustruje zmagania i triumfy swoich uczniów, poruszając ich wyzwania językowe i szok kulturowy wraz z szerszymi kwestiami społecznymi, takimi jak ubóstwo, znęcanie się nad małżonkiem, tradycje religijne, nielegalna imigracja, edukacja, rola kobiet w innych kulturach i psychiczne blizny wojenne. Ich historie są przejmujące, podnoszące na duchu i zabarwione nieoczekiwanym humorem, który rzuca nowe światło na ich miejsce w Ameryce. "Po przeczytaniu tych wierszy już nigdy nie pomyślisz tak samo o pracownikach-imigrantach i ich dzieciach.
I lepiej docenisz pasję, frustrację, ból i radość tych, którzy uczą angielskiego jako drugiego języka.
Niezwykłe osiągnięcie w kilku słowach". - Newt Gingrich, 58.
marszałek Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych "Elkin udaje się uchwycić to, co zabawne, bez naśmiewania się i wcielić się w to, co łamie serce, bez uciekania się do litości. Zamiast tego wykorzystuje mocne rytmy wiersza akcentowanego, aby zbadać, jak to jest uczyć i uczyć się od uczniów, których historie obejmują cały świat". -J.
C. Elkin jest absolwentką Bates College, Southern Connecticut State University i Defense Language Institute. Założycielka The Broadneck Writers' Workshop, nominowana do nagrody Pushcart Prize, której twórczość została doceniona przez Poetry Matters, The Poetry Society of New Hampshire i Maryland Writers' Association.
Jest instruktorką E.S.L. w Anne Arundel Community College, pracuje również jako krytyk teatralny i piosenkarka, a jej domem jest zatoka Chesapeake.