
Visions of Salvation: Chinese Christian Posters in an Age of Revolution
Pomiędzy ruchem Czwartego Maja w 1919 r. a rewolucją komunistyczną w 1949 r. chińscy chrześcijanie musieli konkurować z nacjonalistycznymi i komunistycznymi ideologiami o to, jak najlepiej ocalić naród. Wraz z chińskimi partiami politycznymi przyjęli plakaty propagandowe i polegali na ich przyciągających wzrok kolorach i silnej symbolice, aby zdobyć serca mas. Ponieważ obrazy te miały przyciągać publiczność, możemy spojrzeć na plakaty i zapytać: Co według chrześcijańskich artystów i ewangelistów przemówiłoby do widzów? W jaki sposób zdecydowali się przedstawić ewangelię chińskiej publiczności?
Odpowiedzi mogą być zaskoczeniem, ponieważ Jezus jest ledwo obecny. Zamiast tego zabawne dzieci, chińska flaga, kwiaty lotosu, czyste zęby i inne obrazy stały się narzędziami wykorzystywanymi przez chrześcijan do zaspokojenia potrzeb i aspiracji narodu walczącego o przetrwanie. Rozpakowując znaczenie tych i innych wizualnych wskazówek, Visions of Salvation oferuje świeże spojrzenie na chińską historię i teologię.
Opierając się na przełomowej kolekcji ponad 200 kolorowych odbitek, zebranych i przeanalizowanych tutaj po raz pierwszy, czołowi badacze chińskich studiów, historii misji, chińskiego chrześcijaństwa i kultury wizualnej ponownie oceniają różne aspekty chińskiego życia w drugim kwartale XX wieku. W epoce rewolucji działacze polityczni nie byli jedynymi, którzy proponowali recepty na zmiany. Chińscy chrześcijanie również dążyli do stworzenia Nowych Chin, jak wyraźnie ujął to jeden z plakatów. Choć później stłumione i w dużej mierze zapomniane, chrześcijańskie plakaty przez trzydzieści lat przedstawiały alternatywną wizję narodowego zbawienia.