Jej ojciec postanawia przenieść się do Paryża, a Claudine zostaje przeniesiona z dala od swojego „ukochanego lasu”. Szok był ciężki; zachorowała, ale jej witalność...
„Annie uwielbia Alaina, swojego męża. Jest całkowicie pod jego kontrolą i wie tylko, jak być posłuszną.Ale Alain wyjeżdża w podróż, a Annie zostaje sama, całkowicie...