Wielkie oczekiwania: Część 1: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, wydanie z tradycyjnymi postaciami

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta, chwalona za wciągającą historię i głębię emocjonalną, zwłaszcza wśród osób uczących się chińskiego. Ma jednak poważne problemy z literówkami, które wpływają na czytelność i naukę.

Wciągająca fabuła, emocjonalny wydźwięk, dobrze przetłumaczona, przydatna dla uczących się chińskiego, pomaga w utrwalaniu słownictwa, realistyczne postacie.

Pełno literówek, które powodują zamieszanie i podważają zaufanie do materiału.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Great Expectations: Part 1: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Character Edition

Zawartość książki:

***Traditional Character Edition*** Great Expectations jest okrzyknięte arcydziełem Charlesa Dickensa.

Trzymająca w napięciu opowieść o miłości i stracie, aspiracjach i moralnym odkupieniu, podąża za młodym sierotą Xiaomao (Pip) od ubóstwa do życia pełnego nieoczekiwanych możliwości i bogactwa. W części 1 Xiaomao jest wychowywany przez swoją porywczą starszą siostrę i jej męża, którzy prowadzą mały warsztat naprawczy na przedmieściach Szanghaju.

Xiaomao marzy o porzuceniu życia w ubóstwie po tym, jak zostaje towarzyszem zabaw pięknej Bingbing (Estella), córki ekscentrycznego Bai Xiaojie (Pani Havisham). Jego perspektywy na przyszłość są ponure, aż pewnego dnia tajemniczy dobroczyńca daje Xiaomao życiową szansę.