Wędrujące gwiazdy

Opinie czytelników

Wandering Stars autorstwa Tommy'ego Orange'a bada bolesną historię i współczesne zmagania rdzennej amerykańskiej rodziny na przestrzeni pokoleń, koncentrując się na tematach uzależnienia, tożsamości i traumy międzypokoleniowej. Podczas gdy proza jest często chwalona za jej piękno i głębię, niektórzy czytelnicy stwierdzili, że niektórym częściom książki brakuje zaangażowania i spójności, szczególnie w jej pierwszej połowie.

Piękna i poetycka proza, głęboki wgląd w historię i kulturę rdzennych Amerykanów, silne relacje między postaciami i emocjonalna głębia. Druga połowa książki jest uważana za fascynującą i oferuje mocną historię dotyczącą uzależnień i współczesnego życia.

Pierwsza połowa jest postrzegana jako sucha i zawiła, z nadmiernym naciskiem na historyczną traumę, która może przytłoczyć czytelników. Niektórzy uważali, że rozwój postaci był niewystarczający, co prowadziło do braku więzi. Skupienie się na uzależnieniach we współczesnych narracjach rozczarowało czytelników oczekujących bardziej zrównoważonego przedstawienia życia rdzennych Amerykanów.

(na podstawie 204 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wandering Stars

Zawartość książki:

Niecierpliwie oczekiwana kontynuacja bestsellera Tommy'ego Orange'a, finalisty Nagrody Pulitzera, There There - laureata Nagrody PEN/Hemingwaya, Nagrody Johna Leonarda, American Book Award i jednej z 10 najlepszych książek 2018 roku New York Timesa - Wędrujące gwiazdy śledzi dziedzictwo masakry w Sand Creek z 1864 roku i indiańskiej szkoły przemysłowej Carlisle, aż po wstrząsające następstwa strzelaniny Orvila Red Feathera w There There.

Kolorado, 1864 rok. Star, młody ocalały z masakry w Sand Creek, zostaje przywieziony do zamku więziennego Fort Marion, gdzie jest zmuszany do nauki angielskiego i praktykowania chrześcijaństwa przez Richarda Henry'ego Pratta, ewangelickiego strażnika więziennego, który założy Carlisle Indian Industrial School, instytucję zajmującą się wykorzenianiem rdzennej historii, kultury i tożsamości. Pokolenie później syn Star, Charles, zostaje wysłany do szkoły, gdzie jest brutalnie traktowany przez człowieka, który kiedyś był strażnikiem jego ojca. Pod surowym traktowaniem Pratta, Charles trzyma się chwil, które dzieli z młodą koleżanką, Opal Violą, gdy oboje wyobrażają sobie przyszłość z dala od instytucjonalnej przemocy, która podąża za ich liniami krwi.

Oakland, 2018 r. Opal Viola Victoria Bear Shield ledwo trzyma swoją rodzinę razem po strzelaninie, która prawie odebrała życie jej siostrzeńcowi Orvilowi. Od momentu przebudzenia w szpitalnym łóżku Orvil zaczyna kompulsywnie googlować szkolne strzelaniny na YouTube. Staje się również emocjonalnie zależny od leków na receptę, które mają złagodzić jego fizyczną traumę. Jego młodszy brat, Lony, cierpiący na PTSD, stara się nadać sens masakrze, której był świadkiem podczas strzelaniny, potajemnie tnąc się i odprawiając rytuały krwi, które, jak ma nadzieję, połączą go z jego czejeńskim dziedzictwem. Opal jest równie zagubiona, eksperymentuje z Ceremony i pejotlem, szukając sposobu na uzdrowienie swojej zranionej rodziny.

Rozszerzając swoją konstelację narracji w przeszłość i przyszłość, Tommy Orange po raz kolejny dostarcza historię, która jest na przemian wstrząsająca i cudowna, książka przeszywająca poezją, smutkiem i wściekłością - mistrzowska kontynuacja jego już klasycznej pierwszej powieści i druzgocący akt oskarżenia o wojnę Ameryki z własnym narodem.