Ocena:
Recenzje książki Roberta D. Kaplana „In Europe's Shadow: Two Cold Wars and a Thirty-Year Journey Through Romania and Beyond” odzwierciedlają mieszankę uznania dla jego spostrzeżeń na temat złożonej historii Rumunii i osobistej narracji, wraz z krytyką jego gęstego stylu pisania i uprzedzeń interpretacyjnych. Wielu czytelników chwali Kaplana za dogłębną eksplorację społeczno-politycznego krajobrazu Rumunii na przestrzeni dziesięcioleci, podkreślając jego głęboką więź i zrozumienie regionu. Niektórzy jednak uważają, że proza Kaplana jest sucha lub zbyt akademicka, co odbiera przyjemność z lektury.
Zalety:⬤ Oferuje wnikliwy komentarz na temat historii, kultury i polityki Rumunii.
⬤ Rozległa historia podróży Kaplana po Rumunii zapewnia cenną perspektywę.
⬤ Bogata w kontekst historyczny i osobiste anegdoty.
⬤ Wciągająca dla czytelników zainteresowanych Europą Wschodnią.
⬤ Uznany za piękne pisarstwo i analizę kwestii geopolitycznych.
⬤ Styl pisania uważany za gęsty i trudny do rozszyfrowania przez niektórych czytelników.
⬤ Krytycy wspominają o braku wciągającej narracji i zbyt akademickich przypisach.
⬤ Niektórzy uważają, że książka zbytnio skupia się na osobistych doświadczeniach Kaplana, zamiast na bardziej obiektywnej historii.
⬤ Potencjalne nieścisłości historyczne i uprzedzenia w interpretacjach Kaplana.
(na podstawie 117 opinii czytelników)
In Europe's Shadow: Two Cold Wars and a Thirty-Year Journey Through Romania and Beyond
Autor bestsellerów New York Timesa, Robert D. Kaplan, uznany przez magazyn Foreign Policy za jednego ze 100 najlepszych myślicieli globalnych na świecie, przedstawia porywającą podróż przez jeden z granicznych krajów Europy - i wnikliwe badanie sił, które zadecydują o losie Europy w erze postmodernizmu.
Robert Kaplan po raz pierwszy odwiedził Rumunię w latach siedemdziesiątych, kiedy był młodym dziennikarzem, a kraj ten był ponurym komunistycznym zaściankiem. Był to jeden z najciemniejszych zakątków Europy, ale niewielu ludzi z Zachodu zwracało na niego uwagę. To, co nastąpiło, było trwającą całe życie obsesją na punkcie krytycznego, często pomijanego kraju - kraju, który dziś jest kluczem do zrozumienia obecnego zagrożenia, jakie Rosja stanowi dla Europy. In Europe's Shadow to żywa mieszanka wspomnień, dziennika podróży, dziennikarstwa i historii, mistrzowskie dzieło, które powstawało przez trzydzieści lat - historia dziennikarza wchodzącego w dorosłość i kraju walczącego o to samo. Przez pryzmat jednego kraju Kaplan analizuje szersze kwestie geografii, imperializmu, roli losu w stosunkach międzynarodowych, zimnej wojny, Holokaustu i nie tylko.
Kaplan naświetla tutaj fuzję łacińskiego Zachodu i greckiego Wschodu, która stworzyła Rumunię, kraj, który dał początek Ionowi Antonescu, głównemu zagranicznemu wspólnikowi Hitlera podczas II wojny światowej, oraz kraj, który był domem dla najbardziej brutalnej odmiany komunizmu pod rządami Nicolae Ceaușescu. Przeszłość i teraźniejszość Rumunii są oddane w filmowej prozie: popielate twarze obywateli czekających w kolejkach po chleb w Bukareszcie z czasów zimnej wojny; step Bărăgan, obnażony przez wieki obcych inwazji; ponure obozy pracy nad Kanałem Czarnomorskim; majestatyczne gotyckie wieże kościelne Transylwanii i Maramuresz. Kaplan wchodzi w dialog z wielkimi myślicielami przeszłości, a także z dzisiejszymi Rumunami, filozofami, księżmi i politykami - tymi, którzy walczą o podtrzymanie płomienia humanizmu w erze odradzającej się Rosji.
Po powrocie do Rumunii w 2013 i 2014 roku Kaplan odkrył, że kraj ten ponownie się zmienił - teraz jest celem podróży ukształtowanym przez zachodnie gusta, ale wciąż wyłaniającym się z długiego cienia Hitlera i Stalina. W cieniu Europy to historia ideologicznej i geograficznej granicy - i książka, którą musisz przeczytać, aby naprawdę zrozumieć kryzys, przed którym stoi Europa, zarówno od strony Rosji, jak i od wewnątrz.
Pochwała dla "W cieniu Europy"
" Przejmujące, ale ostatecznie optymistyczne spojrzenie na ludzką kondycję w Rumunii... Relacja Kaplana z wieków prowadzących do najbardziej burzliwego ze wszystkich - dwudziestego - jest zarówno obszerna, jak i pełna kuszących szczegółów." - Alison Smale, The New York Times Book Review.
"Ta książka ujawnia pewnego siebie, poetyckiego Kaplana... ale także refleksyjnego, politycznego Kaplana, starającego się czasami zanurzyć swój dar romantycznego uogólniania w pełnej szacunku uwadze dla pomysłów innych."--Timothy Snyder, The Washington Post.
"Poważny, ale beznamiętny przegląd Rumunii... Kaplan jest geografem regionalnym par excellence."-- The Christian Science Monitor.
"Kaplan jest jednym z czołowych amerykańskich pisarzy zajmujących się regionem..... W serii głębokich zanurzeń w przeszłość regionu - bizantyjską, osmańską, habsburską i sowiecką - odnajduje podobieństwa i echa, które pomagają nam zrozumieć teraźniejszość."-- The Wall Street Journal.
"Kaplan płynnie przechodzi od widoków, dźwięków i rozmów do rezonansu historii"-- Foreign Affairs.
Z wydania w twardej oprawie.
