The Healer
Tradycyjne afrykańskie formy narracyjne połączone z europejskim modernizmem.
Opowiadania składające się na Uzdrowiciela, pierwszy zbiór Marka Vadasa, który pierwotnie ukazał się w 2006 roku, są przesiąknięte kulturą, rytuałami i tradycjami Afryki, zacierając granice między snem a rzeczywistością i zaludnione postaciami, których płeć, kształt, kolor skóry, a nawet wspomnienia mogą się zmienić za jednym zamachem. Niemniej jednak Vadas odmawia egzotyzacji tego świata, a wiele historii, opowiedzianych oszczędnym językiem, łączy elementy mityczne z realistycznymi obrazami trudnych warunków życia, deprywacji ekonomicznej i ucisku kolonialnego.
Narracje rozwijają się z perspektywy ich bohaterów - dzieci (często osieroconych) i mężczyzn walczących o związanie końca z końcem i na próżno próbujących oprzeć się urokowi silnych kobiet obdarzonych magicznymi mocami. Jako słowacki pisarz koncentrujący się na kontynencie afrykańskim, Vadas jest rzadkim głosem, który pomaga budować mosty między bardzo różnymi kulturami, a teraz jego pisarstwo jest przedstawiane globalnemu czytelnikowi anglojęzycznemu.