Usłysz mój głos/Escucha Mi Voz: Świadectwa dzieci zatrzymanych na południowej granicy Stanów Zjednoczonych

Opinie czytelników

Książka „Hear My Voice/Escucha mi voz” przedstawia przekonujące świadectwa dzieci zatrzymanych na południowej granicy Stanów Zjednoczonych, przedstawiając ich doświadczenia zarówno za pomocą przejmujących słów, jak i oszałamiających ilustracji. Ma ona na celu podniesienie świadomości na temat nierówności, z jakimi borykają się dzieci imigrantów w USA i zachęca do dyskusji na temat tych krytycznych kwestii. Podczas gdy wielu uważa, że jest to kluczowa lektura zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, pomagająca rozwijać zrozumienie i empatię, niektórzy recenzenci krytykują ją za prezentowanie jednostronnej narracji i potencjalnie niepokojących treści dla młodych czytelników.

⬤ Wciągająca i pięknie ilustrowana
⬤ zawiera ważne i szczere historie dzieci
⬤ dwujęzyczny format (angielski i hiszpański)
⬤ ułatwia ważne rozmowy na temat sprawiedliwości społecznej i nierówności
⬤ polecana jako niezbędna lektura zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ wspiera świadomość i rzecznictwo na rzecz dzieci imigrantów.

⬤ Niektórzy mogą uznać treść za denerwującą lub niepokojącą dla młodszych czytelników
⬤ krytykowany za potencjalnie jednostronne spojrzenie na kwestie imigracyjne
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że nadmiernie upraszcza złożone tematy
⬤ został zakwestionowany za emocjonalne przedstawienie doświadczeń dzieci.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hear My Voice/Escucha Mi Voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States

Zawartość książki:

Poruszające historie dzieci migrujących - ich własnymi słowami. "W języku hiszpańskim i angielskim, druzgocąca relacja z pierwszej osoby o doświadczeniach dzieci w areszcie na południowej granicy USA.....

Potężny, krytyczny dokument, który staje się jeszcze bardziej przejmujący w formie książki obrazkowej. ” -- Kirkus Reviews z gwiazdką. Każdego dnia dzieci migrujące są zatrzymywane na granicy USA z Meksykiem.

Są przerażone, samotne, a ich życie jest w zawieszeniu. Hear My Voice/Escucha mi voz dzieli się historiami 61 tych dzieci, z Hondurasu, Gwatemali, Salwadoru, Ekwadoru i Meksyku, w wieku od pięciu do siedemnastu lat - ich własnymi słowami z rzeczywistych zeznań pod przysięgą.

Zgodnie z duchem projektu, książka jest w języku angielskim na jednej stronie, a następnie odwróć ją, aby uzyskać pełną wersję hiszpańską. Ilustracje wykonało 17 latynoskich artystów, w tym laureatka nagrody Caldecott i wielokrotna laureatka nagrody Pura Belpr Illustrator Award Yuyi Morales oraz laureatka nagrody Pura Belpr Illustrator Award Ra󅑺 l the Third.

Zawiera informacje, pytania i punkty działania. Zakup tej książki wspiera Project Amplify, organizację wspierającą dzieci w migracji.