Ocena:
Zbiór recenzji podkreśla dogłębne badania i kontrowersyjną tematykę książki, koncentrującą się na historycznych relacjach między islamem a niemuzułmanami, zwłaszcza chrześcijanami i żydami. Autorka, Bat Ye'or, jest chwalona za odwagę i dogłębną analizę, dostarczając obszernych źródeł pierwotnych, które podważają powszechnie panujące przekonania na temat historii i praktyk islamu. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że tłumaczenie książki stanowi wyzwanie i zgłaszają obawy dotyczące potencjalnej stronniczości, a także intensywności twierdzeń dotyczących historycznego traktowania niewierzących przez islam.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana z obszernymi źródłami pierwotnymi
⬤ otwierająca oczy i pouczająca
⬤ zapewnia inne spojrzenie na historyczne relacje między islamem a społecznościami niechrześcijańskimi
⬤ doceniana za szczegółową bibliografię
⬤ zachęca czytelników do konfrontacji z niewygodnymi prawdami na temat historii religii.
⬤ Kwestie tłumaczeniowe wpływające na czytelność
⬤ postrzegane uprzedzenia wobec islamu
⬤ niektórzy recenzenci wyrażają dyskomfort z powodu tonu i implikacji przedstawionych argumentów
⬤ twierdzenia o przeszłości islamu mogą być postrzegane jako zbyt surowe lub jednostronne.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
The Decline of Eastern Christianity Under Islam: From Jihad to Dhimmitude: Seventh-Twentieth Century
W tym studium Bat Ye'or przedstawia analizę dogmatów i strategii dżihadu, oferując szeroką panoramę historii Żydów i chrześcijan pod panowaniem islamu.
Jako pionierka w dziewiczej dziedzinie badań, dla której ukuła termin "dhimmitude", autorka włączyła sekcję dokumentalną oświetlającą proces islamizacji wschodniego chrześcijaństwa. W dwóch falach islamskiej ekspansji chrześcijańskie i żydowskie populacje regionów śródziemnomorskich i Mezopotamii, które rozwinęły najbardziej prestiżowe cywilizacje, zostały podbite przez dżihad.
Miliony chrześcijan z Hiszpanii, Egiptu, Syrii, Grecji i Armenii; Łacinnicy i Słowianie z południowej i środkowej Europy; a także Żydzi, byli odtąd rządzeni przez szari'a (prawo islamskie). Znajomość tego tła historycznego jest niezbędna do zrozumienia współczesnych wydarzeń.
