
Here and There
Here and There to drugi zbiór poezji Joanny van Kool.
Kiedy kopie jej pierwszego zbioru, Now and Then, dotarły do Anglii, niektórzy tamtejsi czytelnicy stwierdzili, że czasami jest zbyt konfrontacyjna, ale dokładnie taki był jej zamiar. Ma głębokie poczucie niesprawiedliwości zarówno wobec ludzi, jak i zwierząt, i zachęca innych do podtrzymywania gniewu wobec często apatycznej obojętności człowieka.
Czasami wydaje się, że widzi świat innymi oczami i jest niestety rozczarowana tym, co znajduje. Chlubi się światem przyrody i znajduje wielką radość w jego pięknie, ale mówi, że często jest sfrustrowana niemożnością znalezienia odpowiednich słów, aby uchwycić jego magię. Oczywiste jest, że Joanna szczególnie kocha zarówno drzewa, jak i ptaki i twierdzi, że bez tych cudów nasze życie byłoby przygnębiająco szare i puste.
Joanna wierzy, że poezja, w przeciwieństwie do powieści, powinna być czytana małymi kęsami, a każdy wiersz powinien mieć czas na przetrawienie i przemyślenie. Ma nadzieję, że jej obecna oferta sprawi przyjemność i da powód do zastanowienia.