Ocena:
Książka „True Biz” autorstwa Sary Novic oferuje pouczającą eksplorację kultury głuchych poprzez wciągającą narrację skoncentrowaną na postaciach ze szkoły dla niesłyszących. Czytelnicy doceniają aspekty edukacyjne wplecione w fabułę, zapewniające wgląd w amerykański język migowy (ASL) i doświadczenia społeczności niesłyszących. Podczas gdy wielu uznało bohaterów za wiarygodnych, a fabułę za wciągającą, pojawiły się pewne uwagi krytyczne dotyczące stylu narracji i tempa.
Zalety:⬤ Dobrze napisana, wciągająca fabuła.
⬤ Aspekty edukacyjne dotyczące kultury Głuchych i ASL.
⬤ Zróżnicowane i wiarygodne postacie.
⬤ Oferuje wgląd w złożoność bycia Głuchym, w tym historię głuchoty i implantów ślimakowych.
⬤ Zawiera diagramy i dodatkowe informacje, które ułatwiają naukę.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali styl narracji za mylący, szczególnie brak cytatów w dialogach.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali styl narracji za dezorientujący, zwłaszcza brak cytatów w dialogach.
⬤ Krytyka postaci z lutego jako mniej sympatycznych.
⬤ Wątki poboczne pozostały nierozwiązane dla niektórych czytelników, co doprowadziło do niezadowolenia z zakończenia.
(na podstawie 209 opinii czytelników)
NEW YORK TIMES BESTSELLER - REESE'S BOOK CLUB PICK - "Czuła, piękna i promiennie oburzona" ( The New York Times Book Review ) powieść, która śledzi rok sejsmicznych romantycznych, politycznych i rodzinnych zmian dla nauczycielki i jej uczniów w szkole z internatem dla niesłyszących, od uznanej autorki Girl at War.
"Dla tych, którzy pokochali nagrodzony Oscarem film CODA, szkoła z internatem dla niesłyszących uczniów jest miejscem kalejdoskopu doświadczeń." - The Washington Post.
JEDNA Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU: NPR, The Washington Post, Publishers Weekly
True biz (adj. /wykrzyknik; amerykański język migowy): naprawdę, poważnie, zdecydowanie, prawdziwie.
Prawdziwy biznes? Uczniowie szkoły dla niesłyszących River Valley School chcą się po prostu podłączyć, zdać egzamin z historii i sprawić, by politycy, lekarze i ich rodzice przestali im mówić, co mają robić ze swoimi ciałami. Ta odkrywcza powieść zanurza czytelników w korytarzach szkoły dla niesłyszących, gdzie poznają Charliego, zbuntowanego ucznia z przeniesienia, który nigdy wcześniej nie spotkał innej osoby niesłyszącej; Austina, złotego chłopca szkoły, którego świat zostaje wstrząśnięty, gdy jego młodsza siostra rodzi się słysząca; oraz February, słyszącą dyrektorkę, CODA (dziecko niesłyszących dorosłych), która walczy o utrzymanie otwartej szkoły i nienaruszonego małżeństwa, ale może nie być w stanie zrobić obu. Gdy seria kryzysów zarówno osobistych, jak i politycznych grozi rozwikłaniem każdego z nich, Charlie, Austin i February odkrywają, że ich życie jest nierozerwalnie związane ze sobą - i zmienia się na zawsze.
Jest to opowieść o języku migowym i czytaniu z ruchu warg, niepełnosprawności i prawach obywatelskich, izolacji i niesprawiedliwości, pierwszej miłości i stracie, a przede wszystkim o wielkiej wytrwałości, odwadze i radości. Wciągająca i pewna, osobliwa i zrozumiała, jest to niezapomniana podróż do społeczności Głuchych i uniwersalna celebracja więzi międzyludzkich.
