Ocena:
True Biz to głęboko edukacyjna i wciągająca powieść, która bada życie osób niesłyszących, szczególnie poprzez doświadczenia uczniów w szkole dla niesłyszących. Książka rzuca światło na kulturę Głuchych, historię społeczności Głuchych oraz perspektywy zarówno Głuchych, jak i słyszących bohaterów. Podczas gdy wielu recenzentów chwaliło jej zawartość informacyjną i rozwój postaci, niektórzy krytycy skupili się na stylu narracji i sporadycznym wysypywaniu informacji.
Zalety:⬤ Dobrze napisana, z angażującymi postaciami
⬤ zapewnia cenny wgląd w kulturę i historię Głuchych
⬤ elementy edukacyjne, takie jak diagramy ASL
⬤ różnorodna reprezentacja postaci
⬤ emocjonalnie oddziałująca historia
⬤ zachęca do empatii i zrozumienia społeczności Głuchych.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali styl narracji za mylący, z brakiem jasności w prezentacji dialogów
⬤ przypadki zrzucania informacji, które odwracały uwagę od historii
⬤ niektóre postacie wydawały się niedopracowane
⬤ sporadyczne użycie wulgaryzmów
⬤ niektóre podwątki pozostały nierozwiązane.
(na podstawie 209 opinii czytelników)
„Oryginalna, delikatna, przemyślana i prawdziwa. Nie mogę się doczekać, aż ludzie to przeczytają! Reese Witherspoon
Uznana autorka Girl at War to porywająca powieść, która śledzi rok wstrząsających romantycznych, politycznych i rodzinnych zmian dla nauczycielki i jej uczniów w szkole z internatem dla głuchoniemych.
„Po części delikatna historia o dojrzewaniu, po części elektryzująca opowieść o politycznym przebudzeniu, po części szczery list miłosny do kultury Głuchych, True Biz jest w pełni cudowna” Celeste Ng, autorka bestsellerów New York Timesa Little Fires Everywhere.
JEDNA Z NAJBARDZIEJ OCZEKIWANYCH KSIĄŻEK 2022 ROKU - Oprah Daily, The Millions, Lit Hub, BookPage
True biz (adj. /wykrzyknik; amerykański język migowy): naprawdę, poważnie, zdecydowanie, prawdziwa rozmowa
Prawdziwy biznes? Uczniowie szkoły dla niesłyszących River Valley School chcą się po prostu podłączyć, zdać egzamin z historii i sprawić, by politycy, lekarze i ich rodzice przestali im mówić, co mają robić ze swoimi ciałami. Ta odkrywcza powieść zanurza czytelników w korytarzach szkoły dla niesłyszących, gdzie poznają Charliego, zbuntowanego ucznia z przeniesienia, który nigdy wcześniej nie spotkał innej osoby niesłyszącej; Austina, złotego chłopca szkoły, którego świat zostaje wstrząśnięty, gdy jego młodsza siostra rodzi się słysząca; oraz February, dyrektorkę, która walczy o utrzymanie otwartej szkoły i nienaruszonego małżeństwa, ale może nie być w stanie zrobić obu. Gdy seria kryzysów, zarówno osobistych, jak i politycznych, grozi rozpadem każdego z nich, Charlie, Austin i February odkrywają, że ich życie jest ze sobą nierozerwalnie związane - i zmienia się na zawsze.
To opowieść o języku migowym i czytaniu z ruchu warg, niepełnosprawności i prawach obywatelskich, izolacji i niesprawiedliwości, pierwszej miłości i stracie, a przede wszystkim o wielkiej wytrwałości, odwadze i radości. Wciągająca i pewna, osobliwa i zrozumiała, jest to niezapomniana podróż do społeczności Głuchych i uniwersalna celebracja więzi międzyludzkich.
