True Biz

Opinie czytelników

Książka „True Biz” autorstwa Sary Novic jest powszechnie chwalona za wnikliwą eksplorację kultury i edukacji głuchych poprzez dobrze skonstruowaną narrację z udziałem różnych postaci. Wielu czytelników uznało ją za pouczającą i edukacyjną, zwłaszcza w odniesieniu do amerykańskiego języka migowego (ASL) i doświadczeń osób niesłyszących. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak problemy ze stylem pisania, tempem i prezentacją dialogów, co wpłynęło na ich zaangażowanie w historię.

Dobrze napisana, wciągająca historia, która łączy rozrywkę z edukacyjnym wglądem w społeczność niesłyszących, ASL i historię otaczającą oba. Postacie są różnorodne i można się z nimi utożsamić, a włączenie diagramów ASL i informacji kulturowych jest bardzo cenne. Wielu czytelników po lekturze poczuło większą empatię w stosunku do społeczności osób niesłyszących.

Niektórzy czytelnicy uznali brak tradycyjnego formatowania dialogów za mylący, co utrudniało im czytanie. Inni zauważyli, że informacje o kulturze głuchych czasami sprawiały wrażenie „wysypu informacji”, który odwracał uwagę od narracji. Kilka krytycznych uwag dotyczyło rozwoju konkretnych postaci, z których jedna była mniej angażująca niż inne. Dodatkowo, użycie wulgaryzmów i niektóre nierozwiązane wątki były dla niektórych odstręczające.

(na podstawie 209 opinii czytelników)

Zawartość książki:

NEW YORK TIMES BESTSELLER - REESE'S BOOK CLUB PICK - "Czuła, piękna i promiennie oburzona" ( The New York Times Book Review ) powieść, która śledzi rok sejsmicznych romantycznych, politycznych i rodzinnych zmian dla nauczycielki i jej uczniów w szkole z internatem dla niesłyszących, od uznanej autorki Girl at War.

"Dla tych, którzy pokochali nagrodzony Oscarem film CODA, szkoła z internatem dla niesłyszących uczniów jest miejscem kalejdoskopu doświadczeń." - The Washington Post.

JEDNA Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU: NPR, Publishers Weekly

True biz (adj. /wykrzyknik; amerykański język migowy): naprawdę, poważnie, zdecydowanie, prawdziwie.

Prawdziwy biznes? Uczniowie szkoły dla niesłyszących River Valley School chcą się po prostu podłączyć, zdać egzamin z historii i sprawić, by politycy, lekarze i ich rodzice przestali im mówić, co mają robić ze swoimi ciałami. Ta odkrywcza powieść zanurza czytelników w korytarzach szkoły dla niesłyszących, gdzie poznają Charliego, zbuntowanego ucznia z przeniesienia, który nigdy wcześniej nie spotkał innej osoby niesłyszącej; Austina, złotego chłopca szkoły, którego świat zostaje wstrząśnięty, gdy jego młodsza siostra rodzi się słysząca; oraz February, słyszącą dyrektorkę, CODA (dziecko niesłyszących dorosłych), która walczy o utrzymanie otwartej szkoły i nienaruszonego małżeństwa, ale może nie być w stanie zrobić obu. Gdy seria kryzysów zarówno osobistych, jak i politycznych grozi rozwikłaniem każdego z nich, Charlie, Austin i February odkrywają, że ich życie jest nierozerwalnie związane ze sobą - i zmienia się na zawsze.

Jest to opowieść o języku migowym i czytaniu z ruchu warg, niepełnosprawności i prawach obywatelskich, izolacji i niesprawiedliwości, pierwszej miłości i stracie, a przede wszystkim o wielkiej wytrwałości, odwadze i radości. Wciągająca i pewna, osobliwa i zrozumiała, jest to niezapomniana podróż do społeczności Głuchych i uniwersalna celebracja więzi międzyludzkich.