Ocena:
Isaac's Torah autorstwa Angela Wagensteina to powieść, która przeplata komedię z tragicznym tłem historycznym Holokaustu, skupiając się na życiu Izaaka Jakuba Blumenfelda. Narracja jest bogata w żydowski humor, odzwierciedlający odporność wschodnioeuropejskich Żydów pomimo okropności, z jakimi musieli się zmierzyć podczas II wojny światowej. Podczas gdy wiele recenzji chwali humor i emocjonalną głębię książki, niektórzy czytelnicy uważają, że żarty są przestarzałe, a narracja trudna do zaangażowania.
Zalety:⬤ Unikalna mieszanka komedii i tragedii, stanowiąca przejmującą refleksję na temat Holokaustu.
⬤ Wciągająca narracja i silny oddźwięk emocjonalny.
⬤ Humor dodaje do narracji warstwę ciepła i odporności.
⬤ Zapewnia historyczny wgląd w mniej znane doświadczenia wojenne na froncie wschodnim.
⬤ Bogata charakterystyka i żywe obrazy, które urzekają czytelnika.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że żarty są nieświeże i odciągają uwagę od fabuły.
⬤ Kilku recenzentów uznało narrację za trudną do zrozumienia lub mało angażującą.
⬤ Niewinność i humor głównego bohatera mogą stać się męczące dla niektórych czytelników.
⬤ Historia może nie trafić do wszystkich odbiorców, zwłaszcza tych niezaznajomionych z kulturą żydowską.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Isaac's Torah
Ta powieść to pięcioczęściowa saga o Izaaku Jakubie Blumenfeldzie, który dorasta w Kołodcu, małym miasteczku niedaleko Lwowa, które, gdy jest chłopcem, należy do Imperium Habsburgów, ale które później należy do Polski, Rosji Radzieckiej, Niemiec, a następnie ponownie do Rosji.
Isaac przeżywa absurd i horror Europy Wschodniej w XX wieku, udając głupca. Jeśli jest to stara żydowska sztuka, to Isaac jest doskonałym artystą.
Udaje głupca przez całe życie, od dzieciństwa spędzonego w Kołodcu, aż do czasu, gdy zostaje oskarżony o zbrodnie wojenne w gułagu na Syberii. Nieodłącznym elementem życia i historii Isaaca są dowcipy i bajki w języku jidysz z Kołodca. To właśnie one oraz rady jego drogiego przyjaciela, rabina i przewodniczącego klubu ateistów w Kołodcu, Szmuela Ben Dawida, pomogły Izaakowi przetrwać dwie wojny światowe, trzy obozy koncentracyjne i pięć ojczyzn.
Książka przedstawia, z pełnym artyzmem, być może najważniejszą historię ostatnich stu lat. To mądra książka.
