Tiananmen Follies: Prison Memoirs and Other Writings
"Kocham wolność i do końca życia będę tęsknił za wolnością duszy i godnością bycia człowiekiem. Nie jestem pierwszym ani ostatnim, który cierpi, a nawet poświęca życie dla tej idei. Przed uwięzieniem nie próbowałem zabiegać o względy, a teraz, gdy jestem w więzieniu, nie zamierzam błagać o litość - oba te czyny są dla mnie bardziej bolesne niż uwięzienie lub śmierć w więzieniu".
-- Z "Ostatnich słów" Dai Qing, napisanych w nadziei, że ktoś w przyszłości przeczyta jej ostatnie myśli, po tym, jak powiedziano jej, że znajduje się na liście więźniów przeznaczonych do egzekucji.
Pisma więzienne Dai Qing, najbardziej znanej chińskiej dziennikarki śledczej i działaczki na rzecz ochrony środowiska, oferują wgląd w psychiczne i fizyczne udręki towarzyszące uwięzieniu przez autorytarny rząd, którego celem jest wyciśnięcie z przeciwników politycznych "przyznania się do winy". Napisany podczas jej uwięzienia w osławionym więzieniu Qingcheng w Pekinie, jest to energiczny i odważny (a czasem żałobny) zbiór pism opowiadających o jej zmaganiach z trudami uwięzienia za nieokreślone "przestępstwa" po stłumieniu w 1989 roku na placu Tiananmen.
Wraz z artykułami napisanymi z więzienia i analizującymi ruch Tiananmen, a także fascynującymi wpisami do dziennika na temat życia w więzieniu, książka zawiera dosłowne tłumaczenia wymuszonych "spowiedzi" Dai przed jej więźniami. W tych "zeznaniach", których stawką było jej życie, Dai na przemian ironicznie wychwala Partię w jej własnym języku - ukradkiem naśmiewając się z niej - i stanowczo broni swoich poglądów i prawa do wolności słowa. Jak odważnie pisze w tych "wyznaniach": "Moim głównym zmartwieniem było zademonstrowanie odwagi intelektualistów do wypowiadania się i krytykowania..... Uważam, że dla naukowców i artystów nie powinno być żadnych ograniczeń ideologicznych, o ile ich słowa i czyny są zgodne z prawem". Niestety, jak napisała do swoich inkwizytorów, pogląd ten najwyraźniej nie jest zgodny z obecnym duchem Partii".
Te więzienne pisma są odważne, czasami dowcipne i pełne żywych opisów absurdów politycznego uwięzienia w każdym systemie. Ukazują ducha kobiety, która po zwolnieniu z więzienia zdobyła szereg ważnych międzynarodowych nagród w dziedzinie ochrony środowiska, praw człowieka i wolności publikacji.