Ocena:
Opinie użytkowników na temat książki „Thus Spoke Zarathustra” podkreślają jej złożoność, poetycki styl i bogatą tematykę filozoficzną. Podczas gdy wielu docenia unikalne podejście Nietzschego i głębię wglądu, niektórzy uważają, że książka jest trudna do zrozumienia, często ze względu na metaforyczny język i jakość tłumaczenia. Czytelnicy mają mieszane uczucia co do różnych tłumaczeń, w szczególności wersji Kaufmanna i Common.
Zalety:⬤ Tłumaczenie Waltera Kaufmanna jest chwalone za przejrzystość i lepszy styl w porównaniu do innych.
⬤ Książka jest znana z bogatych metafor, głębokich warstw filozoficznych i unikalnego formatu przypowieści.
⬤ Wielu czytelników uważa ją za wciągającą, humorystyczną i prowokującą do myślenia, zachęcającą do osobistej refleksji nad moralnością i egzystencją.
⬤ Jest uważana za przełomowe dzieło Nietzschego i lekturę obowiązkową dla osób zainteresowanych filozofią.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest trudna do zrozumienia, często uważając ją za wypełnioną bełkotem lub zbyt abstrakcyjnymi fragmentami przypominającymi zagadki.
⬤ Krytyka dotyczy niektórych tłumaczeń, w szczególności tłumaczenia Common, które zniekształca ducha Nietzschego.
⬤ Użytkownicy zauważają, że metafory mogą być mylące, utrudniając zrozumienie głównych przesłań.
⬤ Kilku czytelników uważa, że książka jest zbyt egoistyczna lub brakuje w niej przeciwstawnych punktów widzenia, które mogłyby podważyć jej głównego bohatera.
(na podstawie 471 opinii czytelników)
THUS SPOKE ZARATHUSTRA - A Book for All and None (World Classics Series): Philosophical Novel
Tako rzecze Zaratustra to powieść filozoficzna, która zajmuje się głównie ideami takimi jak "wieczne powtarzanie się tego samego", przypowieść o "śmierci Boga" i "proroctwo" bermenscha. Książka opowiada o starym mędrcu, który schodzi ze swojej góry wśród ludzi, z chęci nauczenia się czegoś od nich i przekazania ludziom swojej mądrości.
Spotyka różnych ludzi, poznaje ich sekrety i ujawnia, że tak naprawdę szuka człowieka równego sobie. Wielu nie rozumie jego filozofii i wyśmiewa go, ale są też tacy, którzy go podziwiają. Friedrich Nietzsche (1844-1900) był niemieckim filozofem, krytykiem kultury, poetą oraz łacinnikiem i grecystą, którego prace wywarły głęboki wpływ na zachodnią filozofię i współczesną historię intelektualną.
Zanim zajął się filozofią, rozpoczął karierę jako filolog klasyczny i pracował na Wydziale Filologii Klasycznej Uniwersytetu w Bazylei, ale musiał przejść na emeryturę z powodu problemów zdrowotnych. Twórczość Nietzschego obejmowała polemiki filozoficzne, poezję, krytykę kulturową i beletrystykę, a także szeroko czerpała ze sztuki, filologii, historii, religii i nauki.
Jego twórczość wykazywała zamiłowanie do aforyzmów i ironii, jednocześnie angażując się w szeroki zakres tematów, w tym moralność, estetykę, tragedię, epistemologię, ateizm i świadomość. Wraz z Sorenem Kierkegaardem uważany jest za jednego z twórców egzystencjalizmu.
