Ocena:
Recenzje „The Outfoxed Fox” odzwierciedlają mieszankę podziwu dla ilustracji i krytyki sposobu opowiadania historii. Podczas gdy wielu podobała się urocza grafika i doceniło moralne lekcje wyciągnięte z kulturowego tła opowieści, kilku recenzentów uznało narrację za zawiłą lub pozbawioną głębi, co skutkowało chaotycznym doświadczeniem dla młodych czytelników. Ogólnie rzecz biorąc, książka spodoba się osobom zainteresowanym narracjami kulturowymi, ale dla niektórych może okazać się niewystarczająca jako opowieść dla dzieci.
Zalety:Piękne ilustracje, urocza i kapryśna sztuka, lekcje moralne na temat prostoty i szacunku, ekspozycja na japońską kulturę, ogólnie przyjemna historia dla dzieci, które lubią lisy.
Wady:Zawiła fabuła, lekcje moralności mogą być zbyt wyraźne lub rozpraszające, nie wszyscy czytelnicy uważają ją za wciągającą dla dzieci, niektórzy uważają ją za zbyt krótką jak na książkę, potencjalne zamieszanie w fabule.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
The Outfoxed Fox: Based on a Japanese Kyogen
Setki lat temu w górach Japonii żył myśliwy, który złapał wiele lisów. Ludzie ostrzegali go, że lisy są przebiegłymi stworzeniami, które posiadają wielką magię, ale on to ignorował.
Pewnego dnia, stary przywódca lisów oświadczył, że muszą powstrzymać myśliwego i że ma doskonały plan. Ale młody lis z krzywymi wąsami wiedział, że prosty plan jest często najlepszy.
Aby to udowodnić, pokazał zarówno myśliwemu, jak i przywódcy, jak przebiegły może być lis! Kapryśne ilustracje wykonane ołówkiem, akwarelą, farbą olejną i kolorowym ołówkiem przez Ariel Ya-Wen Pang dodają uroku tej japońskiej opowieści opartej na tradycyjnym kyogen. Do książki dołączona jest notka o autorze.