Ocena:
Recenzje „Kupca weneckiego” podkreślają błyskotliwość Szekspira i wartość rozrywkową sztuki, jednocześnie odnosząc się do obaw związanych z przedstawieniem postaci żydowskich i niektórych kwestii związanych z niektórymi wydaniami. Postać Portii jest szczególnie chwalona za jej złożoność i inteligencję, podczas gdy antysemickie elementy sztuki są krytykowane. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest uważana za przydatną do celów akademickich, a niektóre wydania oferują pomocne funkcje, takie jak hiperłącza do przypisów.
Zalety:⬤ Znakomite opowiadanie historii i rozwój postaci, zwłaszcza postaci Portii.
⬤ Wciągająca i zabawna narracja, która dobrze rezonuje z czytelnikami.
⬤ Pomocne wydania dostępne dla studentów, takie jak te z hiperłączami do przypisów i krytycznymi esejami.
⬤ Świetnie nadaje się do nauczania i pomaga zrozumieć język Szekspira.
⬤ Wielu czytelników docenia życiowe lekcje i humor zawarte w sztuce.
⬤ Obawy dotyczące antysemityzmu w przedstawieniu Shylocka i ogólnej tematyki.
⬤ Niektóre wydania są uważane za mniej korzystne w porównaniu do wersji z lepszymi przypisami.
⬤ Język sztuki może stanowić wyzwanie dla współczesnych czytelników.
⬤ Problemy z nieprawidłową synchronizacją niektórych formatów (np. Audible vs. Kindle).
⬤ Niektóre krytyczne eseje i perspektywy w określonych wydaniach mogą nie być zgodne z tradycyjnymi poglądami.
(na podstawie 232 opinii czytelników)
The Merchant of Venice: With Contemporary Criticism
Kupiec wenecki jest prawdopodobnie najbardziej kontrowersyjną ze wszystkich sztuk Szekspira.
Jest również jedną z najmniej zrozumiałych. Czy jest to komedia czy tragedia? Jakie znaczenie ma test szkatułek? Kto jest prawdziwym złoczyńcą w scenie procesu? Czy Shylock jest po prostu złośliwy i jadowity, czy też bardziej grzeszy przeciwko niż grzeszy? Czy sztukę można określić jako antysemicką? Czym dokładnie jest miłosierdzie? Czy Portia jest jedną z największych chrześcijańskich bohaterek zachodniej literatury? A co z komedią pierścieni, którą Szekspir kończy sztukę? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdują się w tym krytycznym wydaniu jednej z najżywszych sztuk Barda.
